পরিচ্ছেদঃ তারবিয়া পাঠকারীর জন্য মুস্তাহাব হলো তালবিয়া পাঠের সময় দুই আঙ্গুল কানে ঢুকানো
৩৭৯০. ইবনু আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আমরা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মক্কা থেকে মাদীনার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হই। অতঃপর যখন আমরা আযরাক উপত্যকায় আসি, তখন তিনি বলেন, “এটা কোন উপত্যকা?” সাহাবীগণ জবাবে বলেন, “আযরাক উপত্যকা।” তিনি বলেন, “আমি যেন মুসা আলাইহিস সালামকে দেখতে পাচ্ছি, -রাবী বলেন, তিনি তাঁর উচ্চতা, চুল ও গায়ের রঙের বিবরণ দেন- তিনি তাঁর দুই আঙ্গুলকে দুই কানে রেখেছিলেন। তিনি আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করছিলেন। তিনি তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় এই উপত্যকা দিয়ে অতিক্রম করেছেন।”
রাবী বলেন, “তারপর আমরা সেই উপত্যকা অতিক্রম করি। তারপর আমরা –দাঊদ বর্ণনাকারী বলেছেন, আমার ধারণা হারশা গিরিপথে- আসি। তখন তিনি বলেন, “এটা কোন গিরিপথ?” আমরা বললাম, “এটা হারশা গিরিপথ।” তিনি বলেন, “আমি যেন ইউনূস আলাইহি সালামকে তাঁর লাল বর্ণের উষ্ট্রীর উপর দেখতে পাচ্ছি। উষ্ট্রীর লাগাম ছিল খেজুর গাছের ছালের। তাঁর পরিধানে ছিল পশমী জুব্বা। তিনি এই গিরিপথে দিনে উচ্চ স্বরে তালবিয়া পাঠ করেছেন।”[1]
আবূ হাতিম ইবনু হিব্বান রহিমাহুল্লাহ বলেন, “الْجُؤَارُ অর্থ বা মিনতি করা, الخُلبة অর্থ হাশীশ। এটি আমাদের শাইখ বলেছেন।”
ذِكْرُ الِاسْتِحْبَابِ للملبِّي عِنْدَ التَّلْبِيَةِ إِدْخَالُ الْأَصْبَعَيْنِ في الأذنين
3790 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: انْطَلَقْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا عَلَى وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ: (أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ ) قَالُوا: وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ: (كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى ـ يَنْعَتُ مِنْ طُولِهِ وَشَعَرِهِ وَلَوْنِهِ ـ وَاضِعًا أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ ـ تَعَالَى ـ بِالتَّلْبِيَةِ مارَّا بِهَذَا الْوَادِي) ثُمَّ نَفَذْنَا الْوَادِيَ حَتَّى أَتَيْنَا ـ قَالَ دَاوُدُ: أَظُنُّهُ - ثَنِيَّةَ هَرْشَى قَالَ: (أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟ ) فَقُلْنَا: ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ: (كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ خِطَامُ النَّاقَةِ خُلْبَةٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ مِنْ صُوفٍ يُهِلُّ نَهَارًا بِهَذِهِ الثَّنِيَّةِ مُلَبِّيًا)
الراوي : ابْن عَبَّاسٍ | المحدث : العلامة ناصر الدين الألباني | المصدر : التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان
الصفحة أو الرقم: 3790 | خلاصة حكم المحدث: صحيح - ((الصحيحة)) (2023): خ.
الْجُؤَارُ: الِابْتِهَالُ والخُلبة: الْحَشِيشُ ، قَالَهُ الشَّيْخُ.
হাদীসটিকে আল্লামা শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। আল্লামা নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহাহ: ২০২৩)