১৭৮৩

পরিচ্ছেদঃ

১৭৮৩। তোমরা যতটুকু জানতে সক্ষম হবে তা ছাড়া আমার উদ্ধৃতিতে হাদীস বর্ণনা করা থেকে বেঁচে থাক। কারণ, যে আমার উপর ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যারোপ করবে সে তার স্থান জাহান্নামে বানিয়ে নিল। আর যে কুরআনের ব্যাপারে তার নিজ মত বলবে সে তার স্থান জাহান্নামে বানিয়ে নিল।

হাদীসটি দুর্বল।

এটিকে ইমাম তিরমিযী (৩/৬৫), আহমাদ (১/২৬৯, ২৯৩, ৩২৩, ৩২৭), আবু ইয়ালা তার “মুসনাদ’ গ্রন্থে (কাফ ২/১২৬), ইবনু জারীর "তাফসীর" গ্রন্থে (১/৭৭/৭৩-৭৬), অহেদী "আসবাবুন নুযুল" গ্রন্থে (পৃঃ ৪), বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (১১৭-১১৯) প্রথম বাক্যটি ছাড়া ইবনু জারীরের ন্যায় ও ইবনু আসাকির "তারীখু দেমাস্ক" গ্রন্থে (১৪/৩৫৫/২) বিভিন্ন সূত্রে আব্দুল আ’লা আবু আমের সালাবী হতে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবায়ের হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ ..।

তিরমিযী বলেন (বাগাবীও তার অনুসরণ করেছেন): হাদীসটি হাসান।

ইমাম তিরমিযীর নীতি অনুযায়ী তার এ কথার দ্বারা বুঝিয়ে থাকেন যে, হাদীসটি হাসান লি-গাইরিহি। যদি এরূপই হয় তাহলে দুটি ব্যাপারে ধরার বিষয় রয়েছেঃ

১। হাদীসটির প্রথম এবং শেষ বাক্যের স্বপক্ষে কোন শাহেদ (সাক্ষীমূলক বর্ণনা) বর্ণিত হয়নি। তবে মধ্যের বাক্যটি সহীহ এবং মুতাওয়াতির সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে।

২। এর সনদটি দুর্বল। এর সমস্যা হচ্ছে আব্দুল আ’লা আবু আমের সালাবী। তাকে হাফিয যাহাবী “আযযুয়াফা” গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেনঃ তাকে ইমাম আহমাদ ও আবু যুর’য়াহ দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।

আর হাফিয ইবনু হাজার "আততাকরীব" গ্রন্থে বলেনঃ তিনি সত্যবাদী তবে সন্দেহকারী।

হাদীসটির সনদ সম্পর্কে শাইখ আলবানী আরো বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। (অনুবাদক)

উল্লেখ্য, শাইখ আলবানী হাদিসটির প্রথম বাক্যকে এবং প্রথম বাক্য সহকারে উল্লেখিত হাদীসকে “মিশকাত” গ্রন্থে (২৩২, ২৩৩) পূর্বে সহীহ আখ্যা দিয়েছিলেন। কিন্তু পরবর্তীতে তিনি তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে দুর্বল আখ্যা দেন।

اتقوا الحديث عني إلا ما علمتم، ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار، ومن قال في القرآن برأيه فليتبوأ مقعده من النار
ضعيف

-

أخرجه الترمذي (3 / 65) وأحمد (1 / 269 و293 و323 و327) وأبو يعلى في " مسنده " (ق 126 / 2) وابن جرير في " التفسير " (1 / 77 / 73 - 76) والواحدي في " أسباب النزول " (ص 4) والبغوي في " شرح السنة " (117 - 119) - دون الجملة الأولى كابن جرير -، وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (14 / 355 / 2) من طرق عن عبد الأعلى أبي عامر الثعلبي عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الترمذي، وتبعه البغوي: " حديث حسن ". كذا قال، والمفهو م من قاعدة الترمذي في مثل قوله هذا أنه يعني أنه حسن لغيره، وإذا كان كذلك، ففيه أمران
الأول: أنه يؤخذ عليه أننا لا نعلم للشطر الأول والأخير منه ما يشهد له. أما الشطر الأوسط فهو صحيح متواتر، كما هو معلوم
والآخر: أن إسناده ضعيف، وهو كذلك، وعلته الثعلبي هذا، فقد أورده الذهبي في " الضعفاء " وقال: " ضعفه أحمد وأبو زرعة ". وقال الحافظ في التقريب: " صدوق، يهم وفي سند الترمذي سفيان بن وكيع، لكنه قد توبع من جماعة، ولذلك قال المناوي: " رمز المصنف لحسنه، اغترارا بالترمذي، قال ابن القطان: وينبغي أن يضعف، إذ فيه سفيان بن وكيع، قال أبو زرعة: متهم بالكذب. لكن ابن أبي شيبة رواه بسند صحيح. قال - أعني ابن القطان -: فالحديث صحيح من هذا الطريق، لا من الطريق الأول. وبه يعرف أن المصنف لم يصب في ضربه صفحا عن عزوه لابن أبي شيبة، مع صحته عنده
قلت: ولست أدري إذا كان ابن القطان صحح طريق ابن أبي شيبة لخلوه من الثعلبي، أو لأنه لا يرى الثعلبي هذا ضعيفا، فإن كان الأول - وهو الظاهر - فذلك مما أستبعده جدا، وإن كنت ملت إليه واستشهدت بكلامه في تعليقي على هذا الحديث من " المشكاة " (232) ، وكان ذلك قبل تتبعي لطرق الحديث ومخارجه التي سبق ذكرها، فلما تتبعتها، استبعدت أن يكون طريق ابن أبي شيبة من غير طريق الثعلبي، وأما إن كان لا يرى ضعفه، فهو خطأ كما يدلك عليه ما نقلته عن الذهبي والعسقلاني. والله أعلم. ثم رأيت ابن أبي شيبة قد أخرج في " المصنف " (10 / 66 / 2) الجملة الأخيرة من الحديث من طريق وكيع عن عبد الأعلى به، لكنه أوقفه. فترجح عندي ما استبعدته. والله أعلم
ومن طريق الثعلبي المذكور أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (2 / 673) بلفظ: " من سئل عن علم فكتمه جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار، ومن قال في القرآن بغير علم جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار ". فقول المنذري في " الترغيب " (1 / 73) وتبعه الهيثمي (1 / 163) : " رواه أبو يعلى ورواته ثقات محتج بهم في الصحيح ". فهو وهم ظاهر، لأن الثعلبي مع ضعفه ليس من رجال " الصحيح "، فتنبه
(تنبيه) : بعد مضي زمن طويل على كتابة هذا، طبعت مجلدات من " مسند أبي يعلى " بتحقيق الأخ حسين سليم أسد، فرأيته قد علق على هذا الحديث بقوله: (4 / 228) : " إن عبد الأعلى لم يتفرد به، وإنما تابعه بكر بن سوادة عند الطبري في " التفسير " (1 / 35) من طريق عبد بن حميد قال: حدثنا جرير عن ليث عن بكر عن سعيد بن المسيب (!) به. وجرير هو ابن عبد الحميد، وليث هو ابن سعد.. وهذا إسناد صحيح
فأقول: نعم، هو صحيح لوكان الأمر كما ذكر في رواته، وليس كذلك، مع أوهام أخرى لابد لي من بيان ذلك كله، عسى أن يكون في ذلك عبرة لهؤلاء الناشئين المتعلقين بهذا العلم، ويعلموا أن التحقيق فيه ليس بالسهو لة التي يتصورونها
أولا: قوله في الإسناد: ".. المسيب " خطأ، ولعله سبق قلم، والصواب: ".. جبير "، كما هو ظاهر من سياق كلامه وكما هو الواقع في " تفسير الطبري "، والأمر في مثل هذا سهل قلما ينجومنه كاتب أوباحث
ثانيا: قوله: " وليث هو ابن سعد "، ليس باللازم، لأن كل مستنده في ذلك إنما هو أنهم ذكروا الليث بن سعد في الرواة عن بكر. فلقائل أن يقول: من الممكن أن يكون هو ليث بن أبي سليم الضعيف، فإنهم ذكروه في شيوخ جرير بن عبد العزيز دون الليث بن سعد. فالله أعلم
ثالثا: قوله: " عبد بن حميد " خطأ مزدوج، وذلك لأنه
1 - لم يسم الرجل في " الطبري " وإنما قال: " ابن حميد "، فالتسمية بـ " عبد " من المعلق
2 - أنها تسمية خطإ منه، وإنما هو محمد بن حميد الرازي، فإنه هو المعروف عند العلماء برواية الطبري عنه، والإكثار عنه، وهو تارة يسميه، وتارة يكتفي بنسبته لأبيه، وقد قال في حديث آخر (10) : حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد. فإذا عرفت هذا فالإسناد ضعيف أيضا
3 - لوصح السند إلى بكر بن سوادة لم يجز أن يقال عند العارفين بهذا العلم إنه متابع لعبد الأعلى، لأنه: أولا: لم يروالحديث بتمامه، وإنما الجملة الأخيرة منه وثانيا: أنه خالفه في رفعه وأوقفه على ابن عباس. فلو صح الإسناد، كان دليلا آخر على ضعف الحديث. والله أعلم

اتقوا الحديث عني الا ما علمتم، ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار، ومن قال في القران برايه فليتبوا مقعده من النار ضعيف - اخرجه الترمذي (3 / 65) واحمد (1 / 269 و293 و323 و327) وابو يعلى في " مسنده " (ق 126 / 2) وابن جرير في " التفسير " (1 / 77 / 73 - 76) والواحدي في " اسباب النزول " (ص 4) والبغوي في " شرح السنة " (117 - 119) - دون الجملة الاولى كابن جرير -، وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (14 / 355 / 2) من طرق عن عبد الاعلى ابي عامر الثعلبي عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الترمذي، وتبعه البغوي: " حديث حسن ". كذا قال، والمفهو م من قاعدة الترمذي في مثل قوله هذا انه يعني انه حسن لغيره، واذا كان كذلك، ففيه امران الاول: انه يوخذ عليه اننا لا نعلم للشطر الاول والاخير منه ما يشهد له. اما الشطر الاوسط فهو صحيح متواتر، كما هو معلوم والاخر: ان اسناده ضعيف، وهو كذلك، وعلته الثعلبي هذا، فقد اورده الذهبي في " الضعفاء " وقال: " ضعفه احمد وابو زرعة ". وقال الحافظ في التقريب: " صدوق، يهم وفي سند الترمذي سفيان بن وكيع، لكنه قد توبع من جماعة، ولذلك قال المناوي: " رمز المصنف لحسنه، اغترارا بالترمذي، قال ابن القطان: وينبغي ان يضعف، اذ فيه سفيان بن وكيع، قال ابو زرعة: متهم بالكذب. لكن ابن ابي شيبة رواه بسند صحيح. قال - اعني ابن القطان -: فالحديث صحيح من هذا الطريق، لا من الطريق الاول. وبه يعرف ان المصنف لم يصب في ضربه صفحا عن عزوه لابن ابي شيبة، مع صحته عنده قلت: ولست ادري اذا كان ابن القطان صحح طريق ابن ابي شيبة لخلوه من الثعلبي، او لانه لا يرى الثعلبي هذا ضعيفا، فان كان الاول - وهو الظاهر - فذلك مما استبعده جدا، وان كنت ملت اليه واستشهدت بكلامه في تعليقي على هذا الحديث من " المشكاة " (232) ، وكان ذلك قبل تتبعي لطرق الحديث ومخارجه التي سبق ذكرها، فلما تتبعتها، استبعدت ان يكون طريق ابن ابي شيبة من غير طريق الثعلبي، واما ان كان لا يرى ضعفه، فهو خطا كما يدلك عليه ما نقلته عن الذهبي والعسقلاني. والله اعلم. ثم رايت ابن ابي شيبة قد اخرج في " المصنف " (10 / 66 / 2) الجملة الاخيرة من الحديث من طريق وكيع عن عبد الاعلى به، لكنه اوقفه. فترجح عندي ما استبعدته. والله اعلم ومن طريق الثعلبي المذكور اخرجه ابو يعلى في " مسنده " (2 / 673) بلفظ: " من سىل عن علم فكتمه جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار، ومن قال في القران بغير علم جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار ". فقول المنذري في " الترغيب " (1 / 73) وتبعه الهيثمي (1 / 163) : " رواه ابو يعلى ورواته ثقات محتج بهم في الصحيح ". فهو وهم ظاهر، لان الثعلبي مع ضعفه ليس من رجال " الصحيح "، فتنبه (تنبيه) : بعد مضي زمن طويل على كتابة هذا، طبعت مجلدات من " مسند ابي يعلى " بتحقيق الاخ حسين سليم اسد، فرايته قد علق على هذا الحديث بقوله: (4 / 228) : " ان عبد الاعلى لم يتفرد به، وانما تابعه بكر بن سوادة عند الطبري في " التفسير " (1 / 35) من طريق عبد بن حميد قال: حدثنا جرير عن ليث عن بكر عن سعيد بن المسيب (!) به. وجرير هو ابن عبد الحميد، وليث هو ابن سعد.. وهذا اسناد صحيح فاقول: نعم، هو صحيح لوكان الامر كما ذكر في رواته، وليس كذلك، مع اوهام اخرى لابد لي من بيان ذلك كله، عسى ان يكون في ذلك عبرة لهولاء الناشىين المتعلقين بهذا العلم، ويعلموا ان التحقيق فيه ليس بالسهو لة التي يتصورونها اولا: قوله في الاسناد: ".. المسيب " خطا، ولعله سبق قلم، والصواب: ".. جبير "، كما هو ظاهر من سياق كلامه وكما هو الواقع في " تفسير الطبري "، والامر في مثل هذا سهل قلما ينجومنه كاتب اوباحث ثانيا: قوله: " وليث هو ابن سعد "، ليس باللازم، لان كل مستنده في ذلك انما هو انهم ذكروا الليث بن سعد في الرواة عن بكر. فلقاىل ان يقول: من الممكن ان يكون هو ليث بن ابي سليم الضعيف، فانهم ذكروه في شيوخ جرير بن عبد العزيز دون الليث بن سعد. فالله اعلم ثالثا: قوله: " عبد بن حميد " خطا مزدوج، وذلك لانه 1 - لم يسم الرجل في " الطبري " وانما قال: " ابن حميد "، فالتسمية بـ " عبد " من المعلق 2 - انها تسمية خطا منه، وانما هو محمد بن حميد الرازي، فانه هو المعروف عند العلماء برواية الطبري عنه، والاكثار عنه، وهو تارة يسميه، وتارة يكتفي بنسبته لابيه، وقد قال في حديث اخر (10) : حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد. فاذا عرفت هذا فالاسناد ضعيف ايضا 3 - لوصح السند الى بكر بن سوادة لم يجز ان يقال عند العارفين بهذا العلم انه متابع لعبد الاعلى، لانه: اولا: لم يروالحديث بتمامه، وانما الجملة الاخيرة منه وثانيا: انه خالفه في رفعه واوقفه على ابن عباس. فلو صح الاسناد، كان دليلا اخر على ضعف الحديث. والله اعلم
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ