১৭৮২

পরিচ্ছেদঃ

১৭৮২ । তোমরা পেশাব হতে বেঁচে থাক। কারণ কবরে পেশাবের ব্যাপারে সর্বপ্রথম বান্দার হিসাব নেয়া হবে।

হাদীসটি বানোয়াট।

এটিকে ইবনু আবী আসেম “আলআওয়াইল” গ্রন্থে (নং ৯৩) দুহাইম হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু ইউসুফ হতে, তিনি হাইসাম ইবনু হুমায়েদ হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ আমি এক ব্যক্তিকে মাকহুল হতে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু উমামাহ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেনঃ রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ...।

আমি (আলবানী) বলছিঃ এ সনদটি দুর্বল। নাম না-নেয়া ব্যক্তি ছাড়া এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

মুনযেরী যে “আততারগীব” গ্রন্থে (১/৮৮) বলেছেনঃ হাদীসটিকে ত্ববারানী "আলকাবীর" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এমন এক সনদে যাতে সমস্যা নেই, আর হাইসামী "আলমাজমা" গ্রন্থে (১/২০৯) যে বলেছেনঃ বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, আর মানবী যে “আলফায়েয” গ্রন্থে বলেছেনঃ লেখক হাসান হওয়ার চিহ্ন ব্যবহার করেছেন, তাদের এসব কথা সঠিক নয়।

কারণ ত্ববারানীর "আলমুজামুল কাবীর" গ্রন্থের এক কপিতে নাম না নেয়া ব্যক্তির নাম উল্লেখ করা হয়েছে। আর তিনি হচ্ছেন আইউব ইবনু মুদরেক হানাফী যেমনটি “আলমীযান” গ্রন্থে এসেছে। হাফিয যাহাবী বলেনঃ ইবনু মাঈন বলেনঃ তিনি কিছুই না। আরেকবার বলেনঃ তিনি মিথ্যুক। আর নাসাঈ ও আবু হাতিম বলেনঃ তিনি মাতরূক।

সম্ভবত এ বিষয়টি মানবীর নিকট পরবতীতে স্পষ্ট হওয়ার কারণে তিনি “আততাইসীর” গ্রন্থে হাসান আখ্যা না দিয়ে সাদা স্থান ছেড়ে দিয়েছেন।

উল্লেখ্য ত্ববারানীর বর্ণনায় উল্লেখিত এ আইউব- আইউব ইবনু আবী তামীমাহ নন (যিনি নির্ভরযোগ্য), ইনি হচ্ছেন আইউব ইবনু মুদরিক। আর তার শিষ্য ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীমও সিখতিয়্যানী নন (যিনিও নির্ভরযোগ্য), বরং তিনি হচ্ছেন আবূ ইবরাহীম তরজুমানী যেমনটি ত্ববারানী অন্য হাদীসের মধ্যে তা স্পষ্ট করেছেন।

এ আইউবের আরেকটি বানোয়াট হাদীস (নং ১৫৯) আলোচিত হয়েছে।

ইবনু হিব্বানের নিকট আলোচ্য হাদিসটির সনদের আরেকটি সমস্যা রয়েছে। আর তা হচ্ছে সনদে বিচ্ছিন্নতা। তিনি “আযযুয়াফা” গ্রন্থে (১/১৬৮) ইবনু মুদরিকের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি প্রসিদ্ধদের উদ্ধৃতিতে মুনকার হাদীস বর্ণনাকারী। তিনি যাদেরকে দেখেননি তাদেরকে শাইখ হিসেবে দাবী করেন। তিনি ধারণা করতেন যে, তিনি তাদের থেকে শুনেছেন। তিনি মাকহুলের উদ্ধৃতিতে একটি বানোয়াট কপি বর্ণনা করেন অথচ তিনি তাকে (মাকহুলকে) দেখেননি।

اتقوا البول، فإنه أول ما يحاسب به العبد في القبر
موضوع

-

أخرجه ابن أبي عاصم في " الأوائل " (رقم 93 - نسختي) : حدثنا دحيم حدثنا عبد الله بن يوسف عن الهيثم بن حميد، قال: سمعت رجلا يحدث مكحولا عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره
قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات غير الرجل الذي لم يسم. والحديث قال المنذري في " الترغيب " (1 / 88) : " رواه الطبراني في " الكبير " بإسناد لا بأس به ". وقال الهيثمي في " المجمع " (1 / 209) : " رواه الطبراني في " الكبير " ورجاله موثقون ". قلت: وفي قوليهما إشعار لطيف بأن إسناده لا يخلو من ضعف، ولاسيما قول الهيثمي: " ورجاله موثقون "، فإنه لا يقول هذا عادة، إلا فيمن كان فيه توثيق غير معتبر، فقول المناوي في " فيض القدير ": " رمز المصنف لحسنه، وهو أعلى من ذلك ثم ذكر قول المنذري والهيثمي المتقدم، فأقول: إنه لا وجه لتحسينه، بله تصحيحه! لما ذكرنا، ومن المؤسف أن الجزء الذي فيه مسند أبي أمامة من " المعجم الكبير " ليس موجودا في المكتبة الظاهرية عمرها الله تعالى. ولذلك فإني غير مطمئن لتحسين السيوطي للحديث، فضلا عن تصحيح المناوي له، لاسيما مع كشف إسناد ابن أبي عاصم عن علته. والله أعلم
ثم طبع " المعجم الكبير " بهمة أخينا الشيخ حمدي عبد المجيد السلفي، فرأيت الحديث فيه (8 / 157 / 7605) ، قال: حدثنا بكر بن سهل حدثنا عبد الله بن يوسف بإسناده المتقدم عند ابن أبي عاصم. وبهذا الإسناد أخرجه الطبراني أيضا في " مسند الشاميين " (ص 655) وقد عرفت علته، وهي الرجل الذي لم يسم. وقد سماه إسماعيل بن إبراهيم فقال: حدثنا أيوب عن مكحول به. أخرجه الطبراني أيضا (رقم 7607) . وإسماعيل هذا هو أبو إبراهيم الترجماني، وهو من رجال النسائي، وقال هو وغيره: " لا بأس به ". وشيخه أيوب هو ابن مدرك الحنفي كما في " الميزان "، وقال: " قال ابن معين: ليس بشيء. وقال مرة: كذاب. وقال النسائي وأبو حاتم: متروك ". وبهذا يتبين خطأ قول المنذري والهيثمي المتقدم، بله ميل المناوي إلى تصحيحه! فقد تبين أن الرجل الذي لم يسم في الطريق الأولى إنما هو أيوب بن مدرك في الطريق الأخرى، وهو متهم. ولعل المناوي تبين له هذا الذي ذكرته بعد الذي قاله في " الفيض "، فقد رأيته قد بيض
للحديث في " التيسير "، ولم يحسنه! ومنشأ هذا الخطأ في نقدي، أنهم رأوا (أيوب) هذا جاء في السند غير منسوب، فتوهموا أنه أيوب بن أبي تميمة، وهو ثقة حجة، وساعدهم على ذلك أنهم رأوا الراوي عنه إسماعيل بن إبراهيم، فتوهموا أيضا أنه إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم المعروف بـ (ابن علية) وهو ثقة حافظ، لأنهم رأوا في ترجمته أنه روى عن أيوب وهو السختياني وكل ذلك خطأ، وإنما إسماعيل هذا أبو إبراهيم الترجماني كما تقدم، وشيخه أيوب هو ابن مدرك وليس السختياني كما جاء مصرحا بهذا كله في " الطبراني " في حديث آخر قبيل هذا، وهو
مخرج في " الإرواء " (1201) . ولأيوب هذا حديث آخر موضوع، مضى برقم (159) : فاغتنم هذا التحقيق، فإنه مما قد لا تراه في غير هذا الموضع رغم أنف الحاقدين الحاسدين. ثم إن للحديث علة أخرى عند ابن حبان، ألا وهي الانقطاع، فقد قال في ترجمة ابن مدرك هذا من كتابه " الضعفاء " (1 / 168) : " يروي المناكير عن المشاهير، ويدعي شيوخا لم يرهم، ويزعم أنه سمع منهم، روى عن مكحول نسخة موضوعة، ولم يره
واعلم أيها القارىء الكريم، أن مثل هذا التحقيق يكشف لطالب هذا العلم الشريف أهمية تتبع طرق الحديث، والتعرف على هوية رواته، فإن ذلك يساعد مساعدة كبيرة جدا على الكشف عن علة الحديث التي تستلزم الحكم على الحديث بالسقوط، وهذا ما لا يفعله جماهير المشتغلين بهذا العلم قديما وحديثا، وحسبك دليلا على هذا الذي أقول، موقف المنذري والهيثمي والمناوي من هذا الحديث وتقويتهم إياه. وقد اغتر بهم بعض المتأخرين من المقلدين، فهذا هو الشيخ عبد الله الغماري قد أورد الحديث في كتاب له جمعه من " الجامع الصغير " زعم في مقدمته (ص ح) : " وهذا كتاب جردت فيه الأحاديث الثابتة من الكتاب المذكور، وسميته: الكنز الثمين في أحاديث النبي الأمين ". ثم أكد التجريد المذكور أنه قال في صدد بيان مزايا الكتاب (ص ع) : " ومنها: أنه ليس فيه أحاديث ضعيف أوواهية "! وهذه دعوى عريضة، يعلم من اطلع على كتابه هذا من أهل العلم أنها دعوى باطلة، لأنه وقع فيه كثير من الأحاديث الضعيفة الواهية، بل وفيه بعض الموضوعات، ويقطع أنه لم يجر في أحاديث كتابه هذا - وقد بلغ عددها (4626) حديثا - أي بحث أوتحقيق، وإنما هو مقلد فيها لغيره، وهذا الحديث من الأدلة الكثيرة على ذلك، وهو فيه برقم (47) وقد سبق في المجلد الثالث أمثلة كثيرة، وستمر بك أمثلة أخرى إن شاء الله تعالى. وقد اعترف هو بذلك في الجملة، فراجع مقدمة هذه المجلدة

اتقوا البول، فانه اول ما يحاسب به العبد في القبر موضوع - اخرجه ابن ابي عاصم في " الاواىل " (رقم 93 - نسختي) : حدثنا دحيم حدثنا عبد الله بن يوسف عن الهيثم بن حميد، قال: سمعت رجلا يحدث مكحولا عن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره قلت: وهذا اسناد ضعيف، رجاله ثقات غير الرجل الذي لم يسم. والحديث قال المنذري في " الترغيب " (1 / 88) : " رواه الطبراني في " الكبير " باسناد لا باس به ". وقال الهيثمي في " المجمع " (1 / 209) : " رواه الطبراني في " الكبير " ورجاله موثقون ". قلت: وفي قوليهما اشعار لطيف بان اسناده لا يخلو من ضعف، ولاسيما قول الهيثمي: " ورجاله موثقون "، فانه لا يقول هذا عادة، الا فيمن كان فيه توثيق غير معتبر، فقول المناوي في " فيض القدير ": " رمز المصنف لحسنه، وهو اعلى من ذلك ثم ذكر قول المنذري والهيثمي المتقدم، فاقول: انه لا وجه لتحسينه، بله تصحيحه! لما ذكرنا، ومن الموسف ان الجزء الذي فيه مسند ابي امامة من " المعجم الكبير " ليس موجودا في المكتبة الظاهرية عمرها الله تعالى. ولذلك فاني غير مطمىن لتحسين السيوطي للحديث، فضلا عن تصحيح المناوي له، لاسيما مع كشف اسناد ابن ابي عاصم عن علته. والله اعلم ثم طبع " المعجم الكبير " بهمة اخينا الشيخ حمدي عبد المجيد السلفي، فرايت الحديث فيه (8 / 157 / 7605) ، قال: حدثنا بكر بن سهل حدثنا عبد الله بن يوسف باسناده المتقدم عند ابن ابي عاصم. وبهذا الاسناد اخرجه الطبراني ايضا في " مسند الشاميين " (ص 655) وقد عرفت علته، وهي الرجل الذي لم يسم. وقد سماه اسماعيل بن ابراهيم فقال: حدثنا ايوب عن مكحول به. اخرجه الطبراني ايضا (رقم 7607) . واسماعيل هذا هو ابو ابراهيم الترجماني، وهو من رجال النساىي، وقال هو وغيره: " لا باس به ". وشيخه ايوب هو ابن مدرك الحنفي كما في " الميزان "، وقال: " قال ابن معين: ليس بشيء. وقال مرة: كذاب. وقال النساىي وابو حاتم: متروك ". وبهذا يتبين خطا قول المنذري والهيثمي المتقدم، بله ميل المناوي الى تصحيحه! فقد تبين ان الرجل الذي لم يسم في الطريق الاولى انما هو ايوب بن مدرك في الطريق الاخرى، وهو متهم. ولعل المناوي تبين له هذا الذي ذكرته بعد الذي قاله في " الفيض "، فقد رايته قد بيض للحديث في " التيسير "، ولم يحسنه! ومنشا هذا الخطا في نقدي، انهم راوا (ايوب) هذا جاء في السند غير منسوب، فتوهموا انه ايوب بن ابي تميمة، وهو ثقة حجة، وساعدهم على ذلك انهم راوا الراوي عنه اسماعيل بن ابراهيم، فتوهموا ايضا انه اسماعيل بن ابراهيم بن مقسم المعروف بـ (ابن علية) وهو ثقة حافظ، لانهم راوا في ترجمته انه روى عن ايوب وهو السختياني وكل ذلك خطا، وانما اسماعيل هذا ابو ابراهيم الترجماني كما تقدم، وشيخه ايوب هو ابن مدرك وليس السختياني كما جاء مصرحا بهذا كله في " الطبراني " في حديث اخر قبيل هذا، وهو مخرج في " الارواء " (1201) . ولايوب هذا حديث اخر موضوع، مضى برقم (159) : فاغتنم هذا التحقيق، فانه مما قد لا تراه في غير هذا الموضع رغم انف الحاقدين الحاسدين. ثم ان للحديث علة اخرى عند ابن حبان، الا وهي الانقطاع، فقد قال في ترجمة ابن مدرك هذا من كتابه " الضعفاء " (1 / 168) : " يروي المناكير عن المشاهير، ويدعي شيوخا لم يرهم، ويزعم انه سمع منهم، روى عن مكحول نسخة موضوعة، ولم يره واعلم ايها القارىء الكريم، ان مثل هذا التحقيق يكشف لطالب هذا العلم الشريف اهمية تتبع طرق الحديث، والتعرف على هوية رواته، فان ذلك يساعد مساعدة كبيرة جدا على الكشف عن علة الحديث التي تستلزم الحكم على الحديث بالسقوط، وهذا ما لا يفعله جماهير المشتغلين بهذا العلم قديما وحديثا، وحسبك دليلا على هذا الذي اقول، موقف المنذري والهيثمي والمناوي من هذا الحديث وتقويتهم اياه. وقد اغتر بهم بعض المتاخرين من المقلدين، فهذا هو الشيخ عبد الله الغماري قد اورد الحديث في كتاب له جمعه من " الجامع الصغير " زعم في مقدمته (ص ح) : " وهذا كتاب جردت فيه الاحاديث الثابتة من الكتاب المذكور، وسميته: الكنز الثمين في احاديث النبي الامين ". ثم اكد التجريد المذكور انه قال في صدد بيان مزايا الكتاب (ص ع) : " ومنها: انه ليس فيه احاديث ضعيف اوواهية "! وهذه دعوى عريضة، يعلم من اطلع على كتابه هذا من اهل العلم انها دعوى باطلة، لانه وقع فيه كثير من الاحاديث الضعيفة الواهية، بل وفيه بعض الموضوعات، ويقطع انه لم يجر في احاديث كتابه هذا - وقد بلغ عددها (4626) حديثا - اي بحث اوتحقيق، وانما هو مقلد فيها لغيره، وهذا الحديث من الادلة الكثيرة على ذلك، وهو فيه برقم (47) وقد سبق في المجلد الثالث امثلة كثيرة، وستمر بك امثلة اخرى ان شاء الله تعالى. وقد اعترف هو بذلك في الجملة، فراجع مقدمة هذه المجلدة
হাদিসের মানঃ জাল (Fake)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ