৮০:৪২ اُولٰٓئِکَ هُمُ الۡکَفَرَۃُ الۡفَجَرَۃُ ﴿۴۲﴾
اولىک هم الکفرۃ الفجرۃ ۴۲
তারাই কাফির, পাপাচারী। আল-বায়ান
তারাই আল্লাহকে প্রত্যাখ্যানকারী, পাপাচারী। তাইসিরুল
তারাই কাফির ও পাপাচারী। মুজিবুর রহমান
Those are the disbelievers, the wicked ones. Sahih International
৪২. এরাই কাফির ও পাপাচারী।
-
তাফসীরে জাকারিয়া৪২। তারাই কাফির ও পাপাচারী। [1]
[1] অর্থাৎ, তারা আল্লাহর রসূলগণ এবং কিয়ামতকে অস্বীকারকারীও ছিল এবং পাপাচার ও চরিত্রহীনও ছিল। আল্লাহুম্মা লা তাজ্আলনা মিনহুম। (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! তুমি আমাদেরকে তাদের দলভুক্ত করো না।)
তাফসীরে আহসানুল বায়ান