৭৮:৩৪ وَّ کَاۡسًا دِهَاقًا ﴿ؕ۳۴﴾
و کاسا دهاقا ۳۴
আর পরিপূর্ণ পানপাত্র। আল-বায়ান
এবং পরিপূর্ণ পানপাত্র। তাইসিরুল
এবং পূর্ণ পূতঃ পানপাত্র। মুজিবুর রহমান
And a full cup. Sahih International
৩৪. এবং পরিপূর্ণ পানপাত্ৰ।
-
তাফসীরে জাকারিয়া৩৪। এবং পরিপূর্ণ পানপাত্র। [1]
[1] دهاقًا -এর অর্থঃ পরিপূর্ণ কিংবা একের পর এক নিরবচ্ছিন্ন অথবা তা স্বচ্ছ ও নির্মল হবে। كأس এমন পানপাত্রকে বলা হয়, যা পূর্ণরূপে ভর্তি থাকে।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান