সূরাঃ ৮৮/ আল-গাশিয়া | Al-Ghashiya | ٱلْغَاشِيَة আয়াতঃ ৯/২৬ মাক্কী
৮৮ : ৯ لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَۃٌ ۙ﴿۹﴾
لسعیها راضیۃ ﴿۹﴾

নিজদের চেষ্টা সাধনায় সন্তুষ্ট। আল-বায়ান

নিজেদের চেষ্টা-সাধনার জন্য সন্তুষ্ট। তাইসিরুল

নিজেদের কর্মসাফল্যে পরিতৃপ্ত, মুজিবুর রহমান

With their effort [they are] satisfied Sahih International

৯. নিজেদের কাজের সাফল্যে পরিতৃপ্ত(১),

(১) অর্থাৎ দুনিয়ায় তারা যেসব প্রচেষ্টা চালিয়ে ও কাজ করে এসেছে আখেরাতে তার চমৎকার ফল দেখে তারা আনন্দিত হবে। [ফাতহুল কাদীর] এটা তাদের প্রচেষ্টার কারণেই সম্ভব হয়েছে। [ইবন কাসীর]

তাফসীরে জাকারিয়া

৯। নিজেদের কর্মসাফল্যে পরিতুষ্ট।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন