সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৬/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৬ فَاَنۡتَ لَهٗ تَصَدّٰی ؕ﴿۶﴾

তুমি তার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছ। আল-বায়ান

তার প্রতি তুমি মনোযোগ দিচ্ছ। তাইসিরুল

তুমি তার প্রতি মনোযোগ দিয়েছো। মুজিবুর রহমান

To him you give attention. Sahih International

৬. আপনি তার প্রতি মনোযোগ দিয়েছেন।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৬। তুমি তার প্রতি মনোযোগ দিলে। [1]

[1] এতে নবী (সাঃ)-কে অধিক সতর্ক করা হয়েছে যে, বিশুদ্ধচিত্তদেরকে ছেড়ে বৈমুখদের জন্য মনোযোগ ব্যয় করা ঠিক নয়।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন