সূরাঃ ৩৬/ ইয়াসীন | Ya-Sin | يس
আয়াতঃ ৫৬/৮৩
মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৩৬ : ৫৬
هُمۡ وَ اَزۡوَاجُهُمۡ فِیۡ ظِلٰلٍ عَلَی الۡاَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔوۡنَ ﴿۵۶﴾
তারা ও তাদের স্ত্রীরা ছায়ার মধ্যে সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে উপবিষ্ট থাকবে। আল-বায়ান
তারা আর তাদের স্ত্রীরা সুশীতল ছায়ায়, উঁচু উঁচু আসনে হেলান দিয়ে বসবে। তাইসিরুল
তারা এবং তাদের সঙ্গিনীরা সুশীতল ছায়ায় সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসবে। মুজিবুর রহমান
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches. Sahih International
৫৬. তারা এবং তাদের স্ত্রীগণ সুশীতল ছায়ায় সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসবে।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৫৬) তারা এবং তাদের স্ত্রীগণ সুশীতল ছায়ায় থাকবে এবং হেলান দিয়ে বসবে সুসজ্জিত আসনে।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান