সূরাঃ ৩৬/ ইয়াসীন | Ya-Sin | يس আয়াতঃ ৫৫/৮৩ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৩৬ : ৫৫ اِنَّ اَصۡحٰبَ الۡجَنَّۃِ الۡیَوۡمَ فِیۡ شُغُلٍ فٰكِهُوۡنَ ﴿ۚ۵۵﴾

নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা আজ আনন্দে মশগুল থাকবে। আল-বায়ান

সে দিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল হয়ে থাকবে। তাইসিরুল

এ দিন জান্নাতবাসীরা আনন্দে মগ্ন থাকবে। মুজিবুর রহমান

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation - Sahih International

৫৫. এ দিন জান্নাতবাসীগণ আনন্দে মগ্ন থাকবে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৫৫) এ দিন বেহেশ্তিগণ আনন্দে মগ্ন থাকবে, [1]

[1] فَاكِهُوْنَ এর অর্থ হল فَارِحُوْنَ আনন্দিত, স্বাচ্ছন্দ্যশীল।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন