সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৫/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৫ اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰی ۙ﴿۵﴾

আর যে বেপরোয়া হয়েছে, আল-বায়ান

পক্ষান্তরে যে পরোয়া করে না, তাইসিরুল

পক্ষান্তরে যে পরওয়া করেনা – মুজিবুর রহমান

As for he who thinks himself without need, Sahih International

৫. আর যে পরোয়া করে না,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৫। পক্ষান্তরে যে লোক বেপরোয়া, [1]

[1] অর্থাৎ বেপরোয়া ঈমান থেকে এবং সেই জ্ঞান থেকে যা তোমার কাছে আল্লাহর তরফ হতে এসেছে। অথবা এ আয়াতের দ্বিতীয় অর্থ হল যে, যে অভাবশূন্য ও ধনী।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন