সূরাঃ ৬৯/ আল-হাক্কাহ | Al-Haqqa | ٱلْحَاقَّة
আয়াতঃ ৪৩/৫২
মাক্কী
৬৯ : ৪৩
تَنۡزِیۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۴۳﴾
تنزیل من رب العلمین ﴿۴۳﴾
এটি সৃষ্টিকুলের রবের পক্ষ থেকে নাযিলকৃত। আল-বায়ান
এটা বিশ্ব জগতের প্রতিপালকের নিকট থেকে অবতীর্ণ, তাইসিরুল
ইহা জগতসমূহের রবের নিকট হতে অবতীর্ণ। মুজিবুর রহমান
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. Sahih International
৪৩. এটা সৃষ্টিকুলের রবের কাছ থেকে নাযিলকৃত।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৪৩) এটা বিশ্ব-জাহানের প্রতিপালকের নিকট হতে অবতীর্ণ। [1]
[1] অর্থাৎ, রাসূলের যবান হতে উচ্চারিত এ কথা বিশ্বের প্রতিপালক আল্লাহর পক্ষ হতে অবতীর্ণ করা হয়েছে। একে তোমরা কখনো কবির এবং কখনো গণকের কথা বলে তা মিথ্যাজ্ঞান করে থাক।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান