সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৪২/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৪২ اُولٰٓئِكَ هُمُ الۡكَفَرَۃُ الۡفَجَرَۃُ ﴿۴۲﴾

তারাই কাফির, পাপাচারী। আল-বায়ান

তারাই আল্লাহকে প্রত্যাখ্যানকারী, পাপাচারী। তাইসিরুল

তারাই কাফির ও পাপাচারী। মুজিবুর রহমান

Those are the disbelievers, the wicked ones. Sahih International

৪২. এরাই কাফির ও পাপাচারী।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৪২। তারাই কাফির ও পাপাচারী। [1]

[1] অর্থাৎ, তারা আল্লাহর রসূলগণ এবং কিয়ামতকে অস্বীকারকারীও ছিল এবং পাপাচার ও চরিত্রহীনও ছিল। আল্লাহুম্মা লা তাজ্আলনা মিনহুম। (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! তুমি আমাদেরকে তাদের দলভুক্ত করো না।)

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন