সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৪১/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৪১ تَرۡهَقُهَا قَتَرَۃٌ ﴿ؕ۴۱﴾

কালিমা সেগুলোকে আচ্ছন্ন করবে। আল-বায়ান

কালিমা ওগুলোকে আচ্ছন্ন করবে। তাইসিরুল

সেগুলিকে আচ্ছন্ন করবে কালিমা। মুজিবুর রহমান

Blackness will cover them. Sahih International

৪১. সেগুলোকে আচ্ছন্ন করবে কালিমা।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৪১। সেগুলোকে আচ্ছন্ন করবে কালিমা। [1]

[1] অর্থাৎ, লাঞ্ছনা ও আযাব দর্শন করে তাদের মুখমন্ডল ধূলিময়, বিবর্ণ ও কালিমাময় হবে যাবে। যেমন, দুঃখক্লিষ্ট ও দুশ্চিন্তাগ্রস্ত লোকের মুখমন্ডলে প্রকাশ পায়।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন