সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৪০/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৪০ وَ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ عَلَیۡهَا غَبَرَۃٌ ﴿ۙ۴۰﴾

আর কিছু কিছু চেহারার উপর সেদিন থাকবে মলিনতা। আল-বায়ান

সেদিন কতক মুখ হবে ধূলিমলিন। তাইসিরুল

এবং অনেক মুখমণ্ডল হবে সেদিন ধূলি ধূসরিত, মুজিবুর রহমান

And [other] faces, that Day, will have upon them dust. Sahih International

৪০. আর অনেক চেহারা সেদিন হবে ধূলিধূসর।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৪০। পক্ষান্তরে বহু মুখমন্ডল হবে সেদিন ধূলি-ধূসর।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন