সূরাঃ ৭৮/ আন-নাবা | An-Naba' | ٱلنَّبَ
আয়াতঃ ৪/৪০
মাক্কী
৭৮ : ৪
كَلَّا سَیَعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۴﴾
كلا سیعلمون ﴿۴﴾
কখনো না, অচিরেই তারা জানতে পারবে। আল-বায়ান
কক্ষনো না, (তারা যা ধারণা করে তা একেবারে, অলীক ও অবাস্তব), তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। তাইসিরুল
কখনই না, তাদের ধারণা অবাস্তব, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। মুজিবুর রহমান
No! They are going to know. Sahih International
৪. কখনো না(১), তারা অচিরেই জানতে পারবে;
(১) অর্থাৎ আখেরাত সম্পর্কে যেসব কথা এরা বলে যাচ্ছে এগুলো সবই ভুল। এরা যা কিছু মনে করেছে ও বুঝেছে তা কোনক্রমেই সঠিক নয়। [মুয়াসসার]
তাফসীরে জাকারিয়া৪। কখনই না, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান