সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ৩২/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ৩২ مَّتَاعًا لَّكُمۡ وَ لِاَنۡعَامِكُمۡ ﴿ؕ۳۲﴾

তোমাদের ও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুগুলোর জীবনোপকরণস্বরূপ। আল-বায়ান

তোমাদের আর তোমাদের গৃহপালিত পশুগুলোর ভোগের জন্য। তাইসিরুল

এটা তোমাদের ও তোমাদের পশুগুলির ভোগের জন্য। মুজিবুর রহমান

[As] enjoyment for you and your grazing livestock. Sahih International

৩২. এগুলো তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের ভোগের জন্য।(১)

(১) অর্থাৎ কেবল তোমাদের জন্যই নয়, তোমাদের যেসব গবাদি-গৃহপালিত পশু রয়েছে, তাদের জন্যও। এসব নেয়ামতের দিকে দৃষ্টিপাত করলে মহান আল্লাহর ইবাদত, তার প্রতি শুকরিয়া আদায় করা ও তার নির্দেশাবলি মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা ফুটে ওঠে।

তাফসীরে জাকারিয়া

৩২। এটা তোমাদের ও তোমাদের পশুদের উপভোগের জন্য।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন