সূরাঃ ৭৫/ আল-ক্বিয়ামাহ | Al-Qiyama | ٱلْقِيَامَة আয়াতঃ ৩১/৪০ মাক্কী
৭৫ : ৩১ فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰی ﴿ۙ۳۱﴾
فلا صدق و لا صلی ﴿۳۱﴾

সুতরাং সে বিশ্বাসও করেনি এবং সালাতও আদায় করেনি। আল-বায়ান

কিন্তু না, সে বিশ্বাসও করেনি, নামাযও আদায় করেনি। তাইসিরুল

সে বিশ্বাস করেনি এবং সালাত আদায় করেনি। মুজিবুর রহমান

And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. Sahih International

৩১. সুতরাং সে বিশ্বাস করে নি এবং সালাতও আদায় করে নি।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩১) সে সত্য বলে মানেনি এবং নামায পড়েনি। [1]

[1] অর্থাৎ, এই ব্যক্তি না রসূল (সাঃ) এবং কুরআনকে সত্যজ্ঞান করেছে, আর না নামায আদায় করেছে। অর্থাৎ, সে আল্লাহর ইবাদতও করেনি।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন