সূরাঃ ৫৪/ আল-কামার | Al-Qamar | ٱلْقَمَر আয়াতঃ ৩০/৫৫ মাক্কী
৫৪ : ৩০ فَكَیۡفَ كَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۳۰﴾
فكیف كان عذابی و نذر ﴿۳۰﴾

অতএব আমার আযাব ও ভয় প্রদর্শন কিরূপ হয়েছিল? আল-বায়ান

ফলে কত ভয়ংকর হয়েছিল আমার ‘আযাব ও ভীতি প্রদর্শন। তাইসিরুল

কি কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্ক বাণী! মুজিবুর রহমান

And how [severe] were My punishment and warning. Sahih International

৩০. অতএব কিরূপ কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও ভীতিপ্রদর্শন!

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩০) সুতরাং কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন