সূরাঃ ৭৭/ আল-মুরসালাত | Al-Mursalat | ٱلْمُرْسَلَات আয়াতঃ ২৯/৫০ মাক্কী
৭৭ : ২৯ اِنۡطَلِقُوۡۤا اِلٰی مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تُكَذِّبُوۡنَ ﴿ۚ۲۹﴾
انطلقوا الی ما كنتم بهٖ تكذبون ﴿۲۹﴾

(তাদেরকে বলা হবে), তোমরা যা অস্বীকার করতে সেদিকে গমন কর। আল-বায়ান

(তাদেরকে বলা হবে) ‘চলো তার দিকে তোমরা যাকে মিথ্যে ব’লে প্রত্যাখ্যান করতে। তাইসিরুল

তোমরা যাকে অস্বীকার করতে, চল তারই দিকে। মুজিবুর রহমান

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny. Sahih International

২৯. তোমরা যাতে মিথ্যারোপ করতে, চল তারই দিকে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২৯) তোমরা যাকে মিথ্যাজ্ঞান করতে, চল তারই দিকে। [1]

[1] এ কথা ফিরিশতারা জাহান্নামীদেরকে বলবেন।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন