সূরাঃ ৭০/ আল-মা'আরিজ | Al-Ma'arij | ٱلْمَعَارِج আয়াতঃ ২৯/৪৪ মাক্কী
৭০ : ২৯ وَ الَّذِیۡنَ هُمۡ لِفُرُوۡجِهِمۡ حٰفِظُوۡنَ ﴿ۙ۲۹﴾

আর যারা তাদের যৌনাংগসমূহের হিফাযতকারী। আল-বায়ান

যারা নিজেদের লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করে তাইসিরুল

এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে। মুজিবুর রহমান

And those who guard their private parts Sahih International

২৯. আর যারা নিজেদের যৌনাঙ্গসমূহের হিফাযতকারী(১),

(১) লজ্জাস্থানের হিফাযতের অর্থ ব্যভিচার না করা এবং উলঙ্গপনা থেকেও দূরে থাকা, অনুরূপ যাবতীয় বেহায়াপনাও এর অন্তর্ভুক্ত। [দেখুন: সা'দী]

তাফসীরে জাকারিয়া

(২৯) আর যারা নিজেদের যৌন অঙ্গকে সংযত রাখে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন