সূরাঃ ৭৫/ আল-ক্বিয়ামাহ | Al-Qiyama | ٱلْقِيَامَة আয়াতঃ ২৫/৪০ মাক্কী
৭৫ : ২৫ تَظُنُّ اَنۡ یُّفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَۃٌ ﴿ؕ۲۵﴾
تظن ان یفعل بها فاقرۃ ﴿۲۵﴾

তারা ধারণা করবে যে, এক বিপর্যয় তাদের উপর আপতিত করা হবে। আল-বায়ান

তারা ধারণা করবে যে, তাদের সঙ্গে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে। তাইসিরুল

এবং এই আশংকায় যে, এক ধ্বংসকারী বিপর্যয় আসন্ন। মুজিবুর রহমান

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking. Sahih International

২৫. আশংকা করবে যে, এক ধ্বংসকারী বিপর্যয় তাদের উপর আপতিত হবে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২৫) এই ধারণা করবে যে, তাদের সাথে মেরুদন্ড-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে। [1]

[1] আর তা এই যে, জাহান্নামে তাদেরকে নিক্ষেপ করা হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন