সূরাঃ ৭৮/ আন-নাবা | An-Naba' | ٱلنَّبَ আয়াতঃ ২৪/৪০ মাক্কী
৭৮ : ২৪ لَا یَذُوۡقُوۡنَ فِیۡهَا بَرۡدًا وَّ لَا شَرَابًا ﴿ۙ۲۴﴾
لا یذوقون فیها بردا و لا شرابا ﴿۲۴﴾

সেখানে তারা কোন শীতলতা আস্বাদন করবে না এবং না কোন পানীয়। আল-বায়ান

সেখানে তারা কোন শীতল ও পানীয় আস্বাদন করবে না তাইসিরুল

সেখানে তারা আস্বাদন করতে পাবেনা কোন ঠান্ডা কিংবা (অন্য) কোন পানীয়- মুজিবুর রহমান

They will not taste therein [any] coolness or drink Sahih International

২৪. সেখানে তারা আস্বাদন করবে না শীতলতা, না কোন পানীয়—

-

তাফসীরে জাকারিয়া

২৪। সেখানে তারা কোন ঠান্ডা (বস্তুর) স্বাদ গ্রহণ করতে পাবে না, আর কোন পানীয়ও (পাবে না);

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন