সূরাঃ ৭৭/ আল-মুরসালাত | Al-Mursalat | ٱلْمُرْسَلَات
আয়াতঃ ২১/৫০
মাক্কী
৭৭ : ২১
فَجَعَلۡنٰهُ فِیۡ قَرَارٍ مَّكِیۡنٍ ﴿ۙ۲۱﴾
فجعلنه فی قرار مكین ﴿۲۱﴾
অতঃপর তা আমি রেখেছি সুরক্ষিত আধারে আল-বায়ান
অতঃপর আমি তা রেখেছি এক সুসংরক্ষিত স্থানে। তাইসিরুল
অতঃপর আমি তা স্থাপন করেছি নিরাপদ আধারে। মুজিবুর রহমান
And We placed it in a firm lodging Sahih International
২১. তারপর আমরা তা রেখেছি নিরাপদ আধারে(১),
(১) অর্থাৎ মায়ের গর্ভস্থল। একে মহান আল্লাহ তা'আলা মুক্ত বাতাস থেকেও সংরক্ষণ করেছেন। [তাতিম্মাতু আদওয়াউল বায়ান]
তাফসীরে জাকারিয়া(২১) অতঃপর আমি ওটাকে স্থাপন করেছি নিরাপদ আধারে। [1]
[1] অর্থাৎ, মায়ের গর্ভাশয়ে।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান