সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ১৩/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৮০ : ১৩ فِیۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَۃٍ ﴿ۙ۱۳﴾

এটা আছে সম্মানিত সহীফাসমূহে।* আল-বায়ান

(এটা লিপিবদ্ধ আছে) মর্যাদাসম্পন্ন কিতাবসমূহে তাইসিরুল

ইহা আছে মর্যাদাময় পত্রসমূহে (লিখিত) – মুজিবুর রহমান

[It is recorded] in honored sheets, Sahih International

*অর্থাৎ লওহে মাহফুজে।

১৩. এটা আছে মর্যাদা সম্পন্ন লিপিসমূহে

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৩। সম্মানিত পত্রসমূহে (লওহে মাহফূযে তা লিপিবদ্ধ আছে)। [1]

[1] অর্থাৎ, লওহে মাহ্ফূযে সংরক্ষিত আছে। কেননা, সেখান হতেই কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে। অথবা এর মর্মার্থ এই যে, এই সহীফা আল্লাহর নিকটে বড় মর্যাদাপূর্ণ বস্তু। কেননা, তা প্রজ্ঞা ও জ্ঞানে ভরপুর।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন