সূরাঃ ৩৮/ সোয়াদ | Ṣād | ص আয়াতঃ ১৩/৮৮ মাক্কী
৩৮ : ১৩ وَ ثَمُوۡدُ وَ قَوۡمُ لُوۡطٍ وَّ اَصۡحٰبُ لۡـَٔیۡكَۃِ ؕ اُولٰٓئِكَ الۡاَحۡزَابُ ﴿۱۳﴾
و ثمود و قوم لوط و اصحب لـٔیكۃ اولٓئك الاحزاب ﴿۱۳﴾

সামূদ, কওমে লূত ও আইকার অধিবাসীরা। এরাই ছিল (নবীদের বিরুদ্ধাচরণকারী) দলসমূহ । আল-বায়ান

আর সামূদ, লূতের জাতি ও আইকাবাসী- এরা ছিল বিরাট বিরাট দল। তাইসিরুল

আর সামূদ, লূত সম্প্রদায় ও আইকা’র অধিবাসী। তারা ছিল এক একটি বিশাল বাহিনী। মুজিবুর রহমান

And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies. Sahih International

১৩. সামূদ, লুত সম্প্রদায় ও আইকা'র অধিবাসী; ওরা ছিল এক-একটি বিশাল বাহিনী।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১৩) সামূদ, লূত ও আইকাবাসী (শুআইব সম্প্রদায়),[1] ওরাও ছিল এক একটি বিশাল বাহিনী।

[1] আইকাবাসী কারা ছিল, তা জানার জন্য দেখুন সূরা শুআরার ১৭৬নং আয়াতের টীকা।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন