সূরাঃ ৭৫/ আল-ক্বিয়ামাহ | Al-Qiyama | ٱلْقِيَامَة আয়াতঃ ১২/৪০ মাক্কী
৭৫ : ১২ اِلٰی رَبِّكَ یَوۡمَئِذِۣ الۡمُسۡتَقَرُّ ﴿ؕ۱۲﴾
الی ربك یومئذ المستقر ﴿۱۲﴾

ঠাঁই শুধু সেদিন তোমার রবের নিকট। আল-বায়ান

সেদিন ঠাঁই হবে (একমাত্র) তোমার প্রতিপালকেরই নিকট। তাইসিরুল

সেদিন ঠাঁই হবে তোমার রবের নিকট। মুজিবুর রহমান

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. Sahih International

১২. সেদিন ঠাঁই হবে আপনার রবেরই কাছে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১২) সেদিন ঠাঁই হবে তোমার প্রতিপালকেরই নিকট। [1]

[1] যেখানে তিনি বান্দার মাঝে বিচার-ফায়সালা করবেন। এ সম্ভব হবে না যে, কেউ আল্লাহর এই আদালত থেকে নিজেকে গোপন করে নেবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন