সূরাঃ ৮০/ আবাসা | Abasa | عَبَسَ আয়াতঃ ১/৪২ মাক্কী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
৮০ : ১ عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤی ۙ﴿۱﴾

সে* ভ্রকুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল। আল-বায়ান

(নবী) মুখ ভার করল আর মুখ ঘুরিয়ে নিল। তাইসিরুল

সে ভ্রু কুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিলো, মুজিবুর রহমান

The Prophet frowned and turned away Sahih International

*মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।

১. তিনি ভ্ৰকুঞ্চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন(১),

(১) عبس শব্দের অর্থ রুষ্টতা অবলম্বন করা এবং চোখে মুখে বিরক্তি প্ৰকাশ করা। تولى শব্দের অর্থ মুখ ফিরিয়ে নেয়া। [জালালাইন]

তাফসীরে জাকারিয়া

১। সে ভ্রূ কুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন