৮১৮

পরিচ্ছেদঃ ৩০: শেষের কাতার

৮১৮. ইসমাঈল ইবনু মাস্’উদ (রহ.) .... আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: প্রথম কাতার পুরা কর, তারপর পরবর্তী কাতার, যদি খালি থাকে তবে তা থাকবে শেষ কাতারে।”

الصف المؤخر

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْأَوَّلَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ .

تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۹۴ (۶۷۱)، (تحفة الأشراف: ۱۱۹۵)، مسند احمد ۳/۱۱۶، ۱۳۲، ۲۱۵، ۲۳۳ (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 819 - صحيح

اخبرنا اسماعيل بن مسعود، ‏‏‏‏‏‏عن خالد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سعيد، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن انس، ‏‏‏‏‏‏ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ اتموا الصف الاول، ‏‏‏‏‏‏ثم الذي يليه وان كان نقص فليكن في الصف الموخر . تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۹۴ (۶۷۱)، (تحفة الأشراف: ۱۱۹۵)، مسند احمد ۳/۱۱۶، ۱۳۲، ۲۱۵، ۲۳۳ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 819 - صحيح

30. The Last Row


It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Complete the first row, then the one behind it, and if any row is to be left incomplete let it be the last row.