৩৯১

পরিচ্ছেদঃ ২৩: যে স্ত্রীলোক ত্বওয়াফে ইফাযার পরে ঋতুমতী হয়

৩৯১. মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ্ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বললেন, সফিয়্যাহ্ বিনতু হুয়াই ঋতুমতী হয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, হয়তো সে আমাদেরকে আঁটকিয়ে রাখবে। সে কি তোমাদের সাথে কা’বাহ্ ত্বওয়াফ করেনি? তিনি জবাব দিলেন, হ্যা! তিনি বললেন, তাহলে তোমরা বের হয়ে পড়।

المرأة تحيض بعد الإفاضة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا، ‏‏‏‏‏‏قالت لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، ‏‏‏‏‏‏أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَاخْرُجْنَ

تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحیض ۲۷ (۳۲۸)، صحیح مسلم/الحج ۶۷ (۱۲۱۱)، موطا امام مالک/فیہ ۷۵ (۲۲۶)، مسند احمد ۶/۳۸، ۳۹، ۸۲، ۹۹، ۱۲۲، ۱۶۴، ۱۷۵، ۱۷۷، ۱۹۳، ۲۰۲، ۲۰۷، ۲۱۳، ۲۲۳، ۲۵۳ (تحفة الأشراف ۱۷۹۴۹) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/فیہ ۵۸ (۲۰۰۳)، سنن الترمذی/فیہ ۹۹ (۹۴۳)، سنن ابن ماجہ/فیہ ۸۳ (۳۰۷۲)، (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 391 - صحيح

اخبرنا محمد بن سلمة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الرحمن بن القاسم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرني مالك، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن ابي بكر، ‏‏‏‏‏‏عنابيه، ‏‏‏‏‏‏عن عمرة، ‏‏‏‏‏‏عن عاىشة، ‏‏‏‏‏‏انها، ‏‏‏‏‏‏قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ان صفية بنت حيي قد حاضت، ‏‏‏‏‏‏فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لعلها تحبسنا، ‏‏‏‏‏‏الم تكن طافت معكن بالبيت ؟ قالت:‏‏‏‏ بلى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فاخرجن تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحیض ۲۷ (۳۲۸)، صحیح مسلم/الحج ۶۷ (۱۲۱۱)، موطا امام مالک/فیہ ۷۵ (۲۲۶)، مسند احمد ۶/۳۸، ۳۹، ۸۲، ۹۹، ۱۲۲، ۱۶۴، ۱۷۵، ۱۷۷، ۱۹۳، ۲۰۲، ۲۰۷، ۲۱۳، ۲۲۳، ۲۵۳ (تحفة الأشراف ۱۷۹۴۹) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/فیہ ۵۸ (۲۰۰۳)، سنن الترمذی/فیہ ۹۹ (۹۴۳)، سنن ابن ماجہ/فیہ ۸۳ (۳۰۷۲)، (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 391 - صحيح

23. A Woman Menstruating After Tawaf Al-Ifadah


It was narrated from 'Aishah that she said to the Messenger of Allah (ﷺ): Safiyyah bint Huyai began menstruating. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Perhaps she has detained us. Did she not circumambulate the House with you? She said: Yes. He said: Then you can leave.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-৩: হায়য ও ইস্তিহাযাহ্ প্রসঙ্গে (كِتَاب الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ)