৯৩০

পরিচ্ছেদঃ

৯৩০। যে ব্যক্তি জানাবাতের গোসলে একটি চুল পরিমাণ স্থান না ধুয়ে ছেড়ে দিবে, তার সাথে আগুন দিয়ে এরূপ এরূপ করা হবে।

হাদীছটি দুর্বল।

এটি আবু দাউদ (২৪৯), ইবনু আবী শায়বাহ "আল-মুসান্নাফ" (২/৩৫) গ্রন্থে, তার থেকে ইবনু মাজাহ (৫৯৯), দারেমী (১/১৯২), বাইহাকী (১/১৭৫), আহমাদ (১/৯৪,১০১), ও তার ছেলে "যাওয়ায়েদুল্লাহু আলাইহে" (১/১৩৩) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনু সালামা হতে তিনি আতা ইবনুস সায়েব হতে তিনি যাযান হতে তিনি আলী ইবনু আবী তালেব (রাঃ) হতে মারফু’ হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

হাফিয ইবনু হাজার “আত-তালখীস" (পৃঃ ৫২) গ্রন্থে বলেনঃ এর সনদটি সহীহ। কারণ এটি আতা ইবনুস সায়েবের বর্ণনা। তার থেকে হাম্মাদ ইবনু সালামা মস্তিষ্ক বিকৃতির পূর্বে বর্ণনা করেছেন। তবে বলা হয়েছে সঠিক হচ্ছে এই যে, হাদীছটি আলী (রাঃ) হতে মওকুফ। শাওকানী "নায়লুল আওতার" (১/২৩৯) গ্রন্থে হাফিয ইবনু হাজারের এ কথার পর বলেছেনঃ ইমাম নবাবী বলেনঃ হাদীছটি দুর্বল। আতাকে তার মস্তিষ্ক বিকৃতির পূর্বেই দুর্বল আখ্যা দেয়া হয়েছে। হাম্মাদের মধ্যে বহু সন্দেহ প্রবণতা রয়েছে। তার সনদে বর্ণনাকারী যাযানও রয়েছেন, তার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। সান’আনী "সুবুলুস সালাম" (১/১২৭) গ্রন্থে হাফিয ইবনু হাজারের কথার উপর সংশোধনী এনে বলেছেনঃ কিন্তু ইবনু কাছীর "আল-ইরশাদ" গ্রন্থে বলেছেনঃ আলী (রাঃ)-এর এ হাদীছটি আতা ইবনুস সায়েবের বর্ণনায় এসেছে। তিনি মুখস্থ বিদ্যায় দুর্বল ছিলেন। আর নাবাবী বলেনঃ হাদীছটি দুর্বল।

আমি (আলবানী) বলছিঃ হাদীছটি দুর্বল ও সহীহ আখ্যা দেয়ার ক্ষেত্রে ইমামদের মতভেদের কারণ এই আতা ইবনুস সায়েবকে ঘিরে। কারণ তার শেষ বয়সে মস্তিষ্ক বিকৃতি ঘটেছিল। তার মস্তিষ্ক বিকৃতির পূর্বে যিনি তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তার বর্ণনা সহীহ। আর যিনি তার মস্তিষ্ক বিকৃতির পরে তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তার বর্ণনা দুর্বল। আলী (রাঃ)-এর হাদীছ তার মস্তিষ্ক বিকৃতির আগে না পরে বর্ণনাকৃত এ বিষয়ে তারা মতভেদ করেছেন । অতএব তার অবস্থা সম্পর্কে অবহিত না হয়ে নীরবতা পালন করাই সঠিক।

আমি (আলবানী) বলছিঃ হাদীছটির চারটি সমস্যা বর্ণনা করা হয়েছেঃ

১। যাযান বিতর্কিত বর্ণনাকারী।

২। হাম্মাদ সন্দেহের অধিকারী।

৩। আতা ইবনুস সায়েব মস্তিষ্ক বিকৃতির আগে ও পরে সর্বাবস্থায় দুর্বল।

8। মস্তিষ্ক বিকৃতির আগে তার বর্ণনা সহীহ। কিন্তু এ হাদীছটি তিনি মস্তিষ্ক বিকৃতির আগে না পরে বর্ণনা করেছেন তা জানা যায় না।

চতুর্থ কারণটিই হাদীছটি দুর্বল হওয়ার মূল কারণ। কারণ তিনি আতা হতে মস্তিষ্ক বিকৃতির আগে না পরে বর্ণনা করেছেন, তা জানা যায় না। হাফিয ইবনু হাজার বলেছেনঃ তিনি মস্তিষ্ক বিকৃতির পূর্বে তার থেকে শুনেছেন। আবার তিনিই বলেছেনঃ মস্তিষ্ক বিকৃতির পরেও শনেছেন। যেমনি “আত-তাহযীব” গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

হাফিয ইবনু হাজার আতার জীবনীর শেষাংশে বলেছেনঃ সুফিয়ান ছাওরী, শু’বাহ, যুহায়ের, যায়েদাহ, হাম্মাদ ইবনু যায়েদ ও আইউবের বর্ণনা তার থেকে সহীহ। তারা ছাড়া তার থেকে অন্যদের বর্ণনার ক্ষেত্রে নীরবতা পালন করতে হবে। তবে তার থেকে হাম্মাদ ইবনু সালামার বর্ণনার ব্যাপারে মতভেদ করা হয়েছে। বাস্তবতা এই যে, তিনি ইখতিলাতের আগে ও পরে উভয় অবস্থায় তার থেকে শ্রবণ করেছেন। অতএব হাদীছটি এ কারণেই দুর্বল।

من ترك موضع شعرة من جنابة لم يغسلها، فعل به كذا وكذا من النار
ضعيف

-

رواه أبو داود (249) وابن أبي شيبة في " المصنف " (35 / 2) وعنه ابن ماجه (599) والدارمي (1 / 192) والبيهقي (1 / 175) وأحمد (1 / 94 و101) وابنه في " زوائده عليه " (1 / 133) من طرق عن حماد بن سلمة: حدثنا عطاء بن السائب عن زاذان عن علي بن أبي طالب مرفوعا به
قال علي: فمن ثم عاديت شعري، وكان يجزه. قال الحافظ في " التلخيص " (ص 52) : " وإسناده صحيح، فإنه من رواية عطاء بن السائب وقد سمع منه حماد بن سلمة قبل الاختلاط، لكن قيل: إن الصواب وقفه على علي ". وقال الشوكاني في " نيل الأوطار " (1 / 239) عقب كلام الحافظ هذا: " وقال النووي، ضعيف، وعطاء قد ضعفه، قبل اختلاطه، ولحماد أوهام، وفي إسناده أيضا زاذان وفيه خلاف ". وقال الصنعاني في " سبل السلام " (1 / 127) مستدركا على الحافظ: " ولكن قال ابن كثير في " الإرشاد ": إن حديث علي هذا من رواية عطاء بن السائب وهو سيء الحفظ، وقال النووي: إنه حديث ضعيف
قلت: وسبب اختلاف الأئمة في تصحيحه وتضعيفه أن عطاء بن السائب اختلط في آخر عمره، فمن روى عنه قبل اختلاطه فروايته عنه صحيحة، ومن روى عنه بعد اختلاطه فروايته عنه ضعيفة، وحديث علي هذا اختلفوا هل رواه قبل الاختلاط أو بعده، فلذا اختلفوا في تصحيحه وتضعيفه، والحق الوقف على تصحيحه وتضعيفه حتى يتبين الحال فيه
قلت: وهذا هو الصواب بلا ريب كما يأتي بيانه. ويتلخص مما تقدم أن الحديث أعل بأربع علل: الأولى: الخلاف في زاذان
الثانية: أن حماد له أوهاما
الثالثة: أن عطاء بن السائب ضعف مطلقا، بعد الاختلاط وقبله. الرابعة: أنه صحيح الرواية قبل الاختلاط، ولكن لا يدرى هل روى هذا الحديث قبل الاختلاط أم بعده. وإذ الأمر كذلك، فلابد من تحقيق القول في هذه العلل كلها، والنظر إليها من زاوية علم الحديث ومصطلحه، وتراجم رواته، ووزنها بميزانها الذي هو القسطاس
المستقيم، فأقول
هذا الخلاف لا يضر في زاذان فقد وثقه الجمهور من الأئمة الفحول، الذين عليهم العمدة في باب الجرح والتعديل، وحسبك منهم يحيى بن معين، فقد قال فيه: " ثقة لا يسأل عن مثله ". ووثقه أيضا أبو سعد وابن عدي والعجلي والخطيب، وكذا ابن حبان، ولكنه قال: " كان يخطىء كثيرا
قلت: وهذا من أفراده وتناقضه، إذ لوكان يخطىء كثيرا لم يكن ثقة! ولعل قول ابن حبان هذا هو عمدة قول الحاكم أبي أحمد فيه: " ليس بالمتين عندهم ". ولا نعلم أحدا تكلم فيه غير هذين، وهو كلام مردود لأنه غير مدعم بالدليل، مع مخالفته لتوثيق من سمينا من الأئمة، وبالإضافة إلى ذلك فقد احتج به مسلم، وأشار الذهبي في أول ترجمته إلى أن حديثه صحيح، وقال الحافظ في " التقريب صدوق
وهذا التعليل واه كالذي قبله، فإن حماد بن سلمة إمام من أئمة المسلمين ثقة حجة ما في ذلك شك ولا ريب، ولا يخرجه من ذلك أن له أوهاما، وإلا فمن الذي ليس له أوهام؟ ! ولوكان الراوي الثقة يرد حديثه لمجرد أوهام له
، لما سلم لنا إلا القليل من جماهير الثقات من رجال الصحيحين فضلا عن غيرهما
ولذلك جرى علماء الحديث سلفا وخلفا - ومنهم النووي - على الاحتجاج بحديث حماد بن سلمة إلا إذا ثبت وهمه، وهيهات أن يثبت هنا، على أنه قد روي له متابع، وإن كان السند بذلك واهيا كما يأتي.
إن هذا التضعيف لا حجة عليه، فإن المعروف عند الأئمة أن عطاء بن السائب ثقة في نفسه، لم يصرح أحد منهم بتضعيفه مطلقا، وإنما وصفوه بأنه اختلط في آخر عمره، فمن عرف من الرواة عنه أنه سمع منه قبل الاختلاط فحديثه عنه صحيح، وإلا فلا، أنظر " تهذيب التهذيب " وغيره
وهذا التعليل أو الإعلال - كما هو الأصح - هو الذي يمكن التمسك به في تضعيف هذا الحديث، فإنه ليس لدينا ما يصح أن يعتمد عليه في ترجيح أنه حدث به قبل الاختلاط، وجزم الحافظ ابن حجر رحمه الله بأن حماد بن سلمة قد سمع منه قبل الاختلاط، لا يصح أن يكون مرجحا، ذلك لأن حمادا هذا قد سمع منه بعد الاختلاط أيضا، كما ذكر ذلك الحافظ نفسه في " التهذيب "، فقد قال في آخر ترجمة عطاء بعد أن نقل أقوال العلماء في اختلاطه وفيمن روى عنه في هذه الحالة وقبلها: " فيحصل لنا من مجموع كلامهم أن سفيان الثوري وشعبة وزهير وزائدة وحماد بن زيد وأيوب عنه صحيح، ومن عداهم يتوقف فيهم، إلا حماد بن سلمة فاختلف قولهم، والظاهر أنه سمع منه مرتين، يعني قبل الاختلاط وبعده ". وقال قبيل ذلك: " فاستفدنا من هذه القصة أن رواية وهيب وحماد (يعني ابن سلمة) وأبي عوانة عنه في جملة ما يدخل في الاختلاط
قلت: وهذا تحقيق دقيق يجب أن لا ينساه - كما وقع للحافظ نفسه - من يريد أن يكون من أهل التحقيق، ولازم ذلك أن لا يصحح حديث حماد بن سلمة عن عطاء لاحتمال أن يكون سمعه منه في حالة الاختلاط، فلقد أصاب الصنعاني كبد الحقيقة حين قال بعدما تقدم نقله عنه: " والحق الوقف عن تصحيحه وتضعيفه حتى يتبين الحال فيه
نعم لو صح ما أشرنا إليه من المتابعة لصح الحديث، ولكن هيهات! فقال أبو الحسن أحمد بن محمد بن عمران المعروف بـ (ابن الجندي) في " الفوائد الحسان الغرائب " (8 / 1) : حدثنا علي بن محمد بن عبيد: أخبرنا عيسى بن جعفر الوراق قال: أنبأنا عفان، قال: أنبأنا شعبة وحماد، أو قال: شعبة وحماد حدثانا عن عطاء بن السائب به.
قلت: وهذا سند ظاهره الصحة، فإن رجاله من شيخ الجندي فمن فوقه كلهم ثقات من رجال الصحيح غير عيسى بن جعفر الوراق فإنه صدوق وله ترجمة في " تاريخ بغداد " (11 / 168 - 169) ، وعلي بن محمد بن عبيد ثقة حافظ ترجمه الخطيب أيضا ترجمة طيبة (12 / 73 - 74) ولكن علة الحديث من صاحب " الفوائد " وهو ابن الجندي، فقد ترجمه الخطيب بقوله (5 / 77) : " كان يضعف في روايته، ويطعن عليه في مذهبه، سألت الأزهري عنه؟ فقال: ليس بشيء ". وقال الحافظ في " اللسان ": " وأورده ابن الجوزي في " الموضوعات " في فضل علي حديثا بسند، رجاله ثقات إلا الجندي: فقال: هذا موضوع، ولا يتعدى الجندي
قلت: ومما يؤيد ضعف هذا الرجل، أنه روى الحديث عن طريق عفان - وهو ابن مسلم عن شعبة، وقد رواه الإمام أحمد عن عفان - وهو شيخه فيه - فلم يذكر شعبة فيه! وكذلك رواه البيهقي من طريق أخرى عن عفان، وكذلك رواه الآخرون عن غير عفان وهم جماعة عن حماد وحده، فدل ذلك على أن ذكر شعبة في هذا السند منكر، تفرد به ابن الجندي هذا، ولولا ذلك لكانت متابعة قوية من شعبة لحماد، ولصح بذلك
الحديث، ولكن هيهات هيهات!! وقد ثبت في غير ما حديث صحيح أنه لا يجب على المرأة أن تنقض شعرها في غسل الجنابة، فالرجل مثلها إن كان له شعر مضفور كما هو معروف من عادة بعض العرب قديما، واليوم أيضا عند بعض القبائل
وأما في الحيض فيجب نقضه، هذا هو الأرجح الذي تقتضيه الأحاديث الواردة في هذا الباب، فانظر " سلسلة الأحاديث الصحيحة " (رقم 188) ، وما يأتي تحت الحديث (937)

من ترك موضع شعرة من جنابة لم يغسلها، فعل به كذا وكذا من النار ضعيف - رواه ابو داود (249) وابن ابي شيبة في " المصنف " (35 / 2) وعنه ابن ماجه (599) والدارمي (1 / 192) والبيهقي (1 / 175) واحمد (1 / 94 و101) وابنه في " زواىده عليه " (1 / 133) من طرق عن حماد بن سلمة: حدثنا عطاء بن الساىب عن زاذان عن علي بن ابي طالب مرفوعا به قال علي: فمن ثم عاديت شعري، وكان يجزه. قال الحافظ في " التلخيص " (ص 52) : " واسناده صحيح، فانه من رواية عطاء بن الساىب وقد سمع منه حماد بن سلمة قبل الاختلاط، لكن قيل: ان الصواب وقفه على علي ". وقال الشوكاني في " نيل الاوطار " (1 / 239) عقب كلام الحافظ هذا: " وقال النووي، ضعيف، وعطاء قد ضعفه، قبل اختلاطه، ولحماد اوهام، وفي اسناده ايضا زاذان وفيه خلاف ". وقال الصنعاني في " سبل السلام " (1 / 127) مستدركا على الحافظ: " ولكن قال ابن كثير في " الارشاد ": ان حديث علي هذا من رواية عطاء بن الساىب وهو سيء الحفظ، وقال النووي: انه حديث ضعيف قلت: وسبب اختلاف الاىمة في تصحيحه وتضعيفه ان عطاء بن الساىب اختلط في اخر عمره، فمن روى عنه قبل اختلاطه فروايته عنه صحيحة، ومن روى عنه بعد اختلاطه فروايته عنه ضعيفة، وحديث علي هذا اختلفوا هل رواه قبل الاختلاط او بعده، فلذا اختلفوا في تصحيحه وتضعيفه، والحق الوقف على تصحيحه وتضعيفه حتى يتبين الحال فيه قلت: وهذا هو الصواب بلا ريب كما ياتي بيانه. ويتلخص مما تقدم ان الحديث اعل باربع علل: الاولى: الخلاف في زاذان الثانية: ان حماد له اوهاما الثالثة: ان عطاء بن الساىب ضعف مطلقا، بعد الاختلاط وقبله. الرابعة: انه صحيح الرواية قبل الاختلاط، ولكن لا يدرى هل روى هذا الحديث قبل الاختلاط ام بعده. واذ الامر كذلك، فلابد من تحقيق القول في هذه العلل كلها، والنظر اليها من زاوية علم الحديث ومصطلحه، وتراجم رواته، ووزنها بميزانها الذي هو القسطاس المستقيم، فاقول هذا الخلاف لا يضر في زاذان فقد وثقه الجمهور من الاىمة الفحول، الذين عليهم العمدة في باب الجرح والتعديل، وحسبك منهم يحيى بن معين، فقد قال فيه: " ثقة لا يسال عن مثله ". ووثقه ايضا ابو سعد وابن عدي والعجلي والخطيب، وكذا ابن حبان، ولكنه قال: " كان يخطىء كثيرا قلت: وهذا من افراده وتناقضه، اذ لوكان يخطىء كثيرا لم يكن ثقة! ولعل قول ابن حبان هذا هو عمدة قول الحاكم ابي احمد فيه: " ليس بالمتين عندهم ". ولا نعلم احدا تكلم فيه غير هذين، وهو كلام مردود لانه غير مدعم بالدليل، مع مخالفته لتوثيق من سمينا من الاىمة، وبالاضافة الى ذلك فقد احتج به مسلم، واشار الذهبي في اول ترجمته الى ان حديثه صحيح، وقال الحافظ في " التقريب صدوق وهذا التعليل واه كالذي قبله، فان حماد بن سلمة امام من اىمة المسلمين ثقة حجة ما في ذلك شك ولا ريب، ولا يخرجه من ذلك ان له اوهاما، والا فمن الذي ليس له اوهام؟ ! ولوكان الراوي الثقة يرد حديثه لمجرد اوهام له ، لما سلم لنا الا القليل من جماهير الثقات من رجال الصحيحين فضلا عن غيرهما ولذلك جرى علماء الحديث سلفا وخلفا - ومنهم النووي - على الاحتجاج بحديث حماد بن سلمة الا اذا ثبت وهمه، وهيهات ان يثبت هنا، على انه قد روي له متابع، وان كان السند بذلك واهيا كما ياتي. ان هذا التضعيف لا حجة عليه، فان المعروف عند الاىمة ان عطاء بن الساىب ثقة في نفسه، لم يصرح احد منهم بتضعيفه مطلقا، وانما وصفوه بانه اختلط في اخر عمره، فمن عرف من الرواة عنه انه سمع منه قبل الاختلاط فحديثه عنه صحيح، والا فلا، انظر " تهذيب التهذيب " وغيره وهذا التعليل او الاعلال - كما هو الاصح - هو الذي يمكن التمسك به في تضعيف هذا الحديث، فانه ليس لدينا ما يصح ان يعتمد عليه في ترجيح انه حدث به قبل الاختلاط، وجزم الحافظ ابن حجر رحمه الله بان حماد بن سلمة قد سمع منه قبل الاختلاط، لا يصح ان يكون مرجحا، ذلك لان حمادا هذا قد سمع منه بعد الاختلاط ايضا، كما ذكر ذلك الحافظ نفسه في " التهذيب "، فقد قال في اخر ترجمة عطاء بعد ان نقل اقوال العلماء في اختلاطه وفيمن روى عنه في هذه الحالة وقبلها: " فيحصل لنا من مجموع كلامهم ان سفيان الثوري وشعبة وزهير وزاىدة وحماد بن زيد وايوب عنه صحيح، ومن عداهم يتوقف فيهم، الا حماد بن سلمة فاختلف قولهم، والظاهر انه سمع منه مرتين، يعني قبل الاختلاط وبعده ". وقال قبيل ذلك: " فاستفدنا من هذه القصة ان رواية وهيب وحماد (يعني ابن سلمة) وابي عوانة عنه في جملة ما يدخل في الاختلاط قلت: وهذا تحقيق دقيق يجب ان لا ينساه - كما وقع للحافظ نفسه - من يريد ان يكون من اهل التحقيق، ولازم ذلك ان لا يصحح حديث حماد بن سلمة عن عطاء لاحتمال ان يكون سمعه منه في حالة الاختلاط، فلقد اصاب الصنعاني كبد الحقيقة حين قال بعدما تقدم نقله عنه: " والحق الوقف عن تصحيحه وتضعيفه حتى يتبين الحال فيه نعم لو صح ما اشرنا اليه من المتابعة لصح الحديث، ولكن هيهات! فقال ابو الحسن احمد بن محمد بن عمران المعروف بـ (ابن الجندي) في " الفواىد الحسان الغراىب " (8 / 1) : حدثنا علي بن محمد بن عبيد: اخبرنا عيسى بن جعفر الوراق قال: انبانا عفان، قال: انبانا شعبة وحماد، او قال: شعبة وحماد حدثانا عن عطاء بن الساىب به. قلت: وهذا سند ظاهره الصحة، فان رجاله من شيخ الجندي فمن فوقه كلهم ثقات من رجال الصحيح غير عيسى بن جعفر الوراق فانه صدوق وله ترجمة في " تاريخ بغداد " (11 / 168 - 169) ، وعلي بن محمد بن عبيد ثقة حافظ ترجمه الخطيب ايضا ترجمة طيبة (12 / 73 - 74) ولكن علة الحديث من صاحب " الفواىد " وهو ابن الجندي، فقد ترجمه الخطيب بقوله (5 / 77) : " كان يضعف في روايته، ويطعن عليه في مذهبه، سالت الازهري عنه؟ فقال: ليس بشيء ". وقال الحافظ في " اللسان ": " واورده ابن الجوزي في " الموضوعات " في فضل علي حديثا بسند، رجاله ثقات الا الجندي: فقال: هذا موضوع، ولا يتعدى الجندي قلت: ومما يويد ضعف هذا الرجل، انه روى الحديث عن طريق عفان - وهو ابن مسلم عن شعبة، وقد رواه الامام احمد عن عفان - وهو شيخه فيه - فلم يذكر شعبة فيه! وكذلك رواه البيهقي من طريق اخرى عن عفان، وكذلك رواه الاخرون عن غير عفان وهم جماعة عن حماد وحده، فدل ذلك على ان ذكر شعبة في هذا السند منكر، تفرد به ابن الجندي هذا، ولولا ذلك لكانت متابعة قوية من شعبة لحماد، ولصح بذلك الحديث، ولكن هيهات هيهات!! وقد ثبت في غير ما حديث صحيح انه لا يجب على المراة ان تنقض شعرها في غسل الجنابة، فالرجل مثلها ان كان له شعر مضفور كما هو معروف من عادة بعض العرب قديما، واليوم ايضا عند بعض القباىل واما في الحيض فيجب نقضه، هذا هو الارجح الذي تقتضيه الاحاديث الواردة في هذا الباب، فانظر " سلسلة الاحاديث الصحيحة " (رقم 188) ، وما ياتي تحت الحديث (937)
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ