৪৩৬

পরিচ্ছেদঃ

৪৩৬। পুরুষরা যখন মহিলাদের অনুসরণ করবে, তখন তারা ধ্বংস হয়ে যাবে।

হাদীসটি দুর্বল।

এটি ইবনু আদী (১/৩৮), আবু নুয়াইম “আখবারু আসবাহান” গ্রন্থে (২/৩৪), ইবনু মাসী “যুজউল আনসারী” গ্রন্থের শেষে (১/১১), হাকিম (৪/২৯১) এবং আহমাদ (৫/৪৫) আবু বাকরার সূত্রে বাক্কার ইবনু আবদিল আযীয ইবনে আবী বাকরা তার পিতা হতে, তার পিতা আবু বাকরা হতে বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেনঃ সনদটি সহীহ। আর যাহাবী তাকে সমর্থন করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছিঃ এটি যাহাবীর একটি ভুল। তিনি “আল-মীযান” গ্রন্থে এ বাক্কারের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন, ইবনু মাঈন বলেনঃ তিনি কিছুই না। ইবনু আদী বলেনঃ তিনি সেই সব দুর্বলদের অন্তর্ভুক্ত যাদের হাদীস লিখা যায়। তিনি “আয-যুয়াফা” গ্রন্থে বলেছেনঃ তিনি দুর্বল। তাকে ইবনু আদী চালিয়ে দিয়েছেন।

এ হাদীসটির একটি আসল আছে, তবে এ ভাষায়ঃ لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة “সেই জাতি পরিত্রাণ পাবে না যারা তাদের নেতৃত্বের আসনে বসিয়েছে নারীকে।” এটি ইমাম বুখারী, হাকিম ও আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এটিই হচ্ছে আসল হাদীস ।

কিন্তু আলোচ্য হাদীসটি যে ভাষায় এসেছে সেটি দুর্বল। তার বর্ণনাকারী দুর্বল হওয়ার কারণে। তার অর্থও আমভাবে সহীহ নয়। কারণ হিসাবে হুদায়বিয়ার সন্ধির সময়ের ঘটনা দ্রষ্টব্য।

هلكت الرجال حين أطاعت النساء
ضعيف

-

أخرجه ابن عدي (38 / 1) وأبو نعيم في " أخبار أصبهان " (2 / 34) وابن ماسي في آخر " جزء الأنصاري " (11 / 1) والحاكم (4 / 291)، وأحمد (5 / 45) من طريق أبي بكرة، بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة عن أبيه، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاه بشير يبشره بظفر خيل له، ورأسه في حجر عائشة، فقام فحمد الله تعالى ساجدا، فلما انصرف أنشأ يسأل الرسول، فحدثه، فكان فيما حدثه من أمر العدو، وكانت تليهم امرأة، وفي رواية أحمد: أنه ولي أمرهم امرأة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ... فذكره
وقال الحاكم: صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي
قلت: وهذا ذهول منه عما ذكره في ترجمة بكار هذا من الميزان
قال ابن معين: ليس بشيء، وقال ابن عدي: هو من جملة الضعفاء الذين يكتب حديثهم، وقال في " الضعفاء ": ضعيف مشاه ابن عدي.
قلت: وأنا أظن أن هذا الحديث عن أبي بكرة له أصل بلفظ آخر، وهو ما أخرجه البخاري في " صحيحه " (13 / 46 - 47) عنه: لما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم أن فارسا ملكوا ابنة كسرى قال: لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة
وأخرجه الحاكم أيضا، وأحمد (5 / 38، 43، 47، 50، 51) من طرق عن أبي بكرة، هذا هو أصل الحديث، فرواه حفيده عنه باللفظ الأول فأخطأ، والله أعلم
وبالجملة، فالحديث بهذا اللفظ ضعيف لضعف راويه، وخطئه فيه ثم إنه ليس معناه صحيحا على إطلاقه، فقد ثبت في قصة صلح الحديبية من " صحيح البخاري " (5 / 365) أن أم سلمة رضي الله عنها أشارت على النبي صلى الله عليه وسلم حين امتنع أصحابه من أن ينحروا هديهم أن يخرج صلى الله عليه وسلم ولا يكلم أحدا منهم كلمة حتى ينحر بدنه ويحلق، ففعل صلى الله عليه وسلم، فلما رأى أصحابه ذلك قاموا فنحروا، ففيه أن النبي صلى الله عليه وسلم أطاع أم سلمة فيما أشارت به عليه، فدل على أن الحديث ليس على إطلاقه، ومثله الحديث الذي لا أصل له
" شاوروهن وخالفوهن " وقد تقدم برقم (430)

هلكت الرجال حين اطاعت النساء ضعيف - اخرجه ابن عدي (38 / 1) وابو نعيم في " اخبار اصبهان " (2 / 34) وابن ماسي في اخر " جزء الانصاري " (11 / 1) والحاكم (4 / 291)، واحمد (5 / 45) من طريق ابي بكرة، بكار بن عبد العزيز بن ابي بكرة عن ابيه، عن ابي بكرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتاه بشير يبشره بظفر خيل له، وراسه في حجر عاىشة، فقام فحمد الله تعالى ساجدا، فلما انصرف انشا يسال الرسول، فحدثه، فكان فيما حدثه من امر العدو، وكانت تليهم امراة، وفي رواية احمد: انه ولي امرهم امراة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ... فذكره وقال الحاكم: صحيح الاسناد، ووافقه الذهبي قلت: وهذا ذهول منه عما ذكره في ترجمة بكار هذا من الميزان قال ابن معين: ليس بشيء، وقال ابن عدي: هو من جملة الضعفاء الذين يكتب حديثهم، وقال في " الضعفاء ": ضعيف مشاه ابن عدي. قلت: وانا اظن ان هذا الحديث عن ابي بكرة له اصل بلفظ اخر، وهو ما اخرجه البخاري في " صحيحه " (13 / 46 - 47) عنه: لما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ان فارسا ملكوا ابنة كسرى قال: لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة واخرجه الحاكم ايضا، واحمد (5 / 38، 43، 47، 50، 51) من طرق عن ابي بكرة، هذا هو اصل الحديث، فرواه حفيده عنه باللفظ الاول فاخطا، والله اعلم وبالجملة، فالحديث بهذا اللفظ ضعيف لضعف راويه، وخطىه فيه ثم انه ليس معناه صحيحا على اطلاقه، فقد ثبت في قصة صلح الحديبية من " صحيح البخاري " (5 / 365) ان ام سلمة رضي الله عنها اشارت على النبي صلى الله عليه وسلم حين امتنع اصحابه من ان ينحروا هديهم ان يخرج صلى الله عليه وسلم ولا يكلم احدا منهم كلمة حتى ينحر بدنه ويحلق، ففعل صلى الله عليه وسلم، فلما راى اصحابه ذلك قاموا فنحروا، ففيه ان النبي صلى الله عليه وسلم اطاع ام سلمة فيما اشارت به عليه، فدل على ان الحديث ليس على اطلاقه، ومثله الحديث الذي لا اصل له " شاوروهن وخالفوهن " وقد تقدم برقم (430)
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ