১৯৯

পরিচ্ছেদঃ

১৯৯। ইবনে উমার (রাঃ) বলেন, জুম’আর দিন যখন উমার (রাঃ) খুৎবা দিচ্ছিলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী মসজিদে প্রবেশ করলেন। উমার (রাঃ) বললেনঃ এখন কোন সময়? সাহাবী বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন, বাজার থেকে ফিরেই আযান শুনেছি, তাই ওযূর বেশি কিছু করিনি। উমার (রাঃ) বললেনঃ শুধু ওযূ? অথচ তুমি তো জান, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোসল করার আদেশ দিতেন।

[বুখারী, মুসলিম, মুসনাদে আহমাদ-২০২, ৩১২]

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ: مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

إسناده صحيح على شرط الشيخين
وأخرجه البخاري (878) ، والطحاوي 1 / 118، وابن عبد البر في " التمهيد " 10 / 69 من طريق جويرية، عن مالك، بهذا الإسناد
وأخرجه مسلم (845) ، والترمذي (495) ، والنسائي في " الكبرى " (1670) ، وابن حبان (1230) ، والبيهقي 3 / 189، وابن عبد البر 10 / 70 - 71 من طرق عن الزهري، به
وهو في " موطأ مالك " 1 / 101 مرسلاً دون ذكر ابن عمر
ومن طريق مالك أخرجه الشافعي 1 / 134، والطحاوي 1 / 117 - 118

قال ابن عبد البر في " التمهيد " 10 / 68 - 69: هكذا رواه أكثر رواة الموطأ عن مالك مرسلاً، عن ابن شهاب، عن سالم، لم يقولوا عن أبيه. ووصله عن مالك روح بن عبادة، وجويرية بن أسماء، وإبراهيم بن طهمان، وعثمان بن الحكم الجذامي، وأبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد، وعبد الوهاب بن عطاء، ويحيى بن مالك بن أنس، وعبد الرحمن بن مهدي، والوليد بن مسلم، وعبد العزيز بن عمران، ومحمد بن عمر الواقدي، وإسحاق بن إبراهيم الحنيني، والقعنبي - في رواية إسماعيل بن إسحاق عنه - فرووه عن مالك، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه

وأشار الترمذي بإثر الحديث (495) لرواية مالك المرسلة ثم قال: وسألت محمداً عن هذا؟ فقال: الصحيحُ حديث الزهري، عن سالم، عن أبيه
وسيأتي الحديث برقم (312)

قرات على عبد الرحمن بن مهدي: مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر، قال: دخل رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد يوم الجمعة، وعمر بن الخطاب يخطب الناس، فقال عمر: اية ساعة هذه؟ فقال: يا امير المومنين، انقلبت من السوق، فسمعت النداء، فما زدت على ان توضات. فقال عمر: والوضوء ايضا، وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل اسناده صحيح على شرط الشيخين واخرجه البخاري (878) ، والطحاوي 1 / 118، وابن عبد البر في " التمهيد " 10 / 69 من طريق جويرية، عن مالك، بهذا الاسناد واخرجه مسلم (845) ، والترمذي (495) ، والنساىي في " الكبرى " (1670) ، وابن حبان (1230) ، والبيهقي 3 / 189، وابن عبد البر 10 / 70 - 71 من طرق عن الزهري، به وهو في " موطا مالك " 1 / 101 مرسلا دون ذكر ابن عمر ومن طريق مالك اخرجه الشافعي 1 / 134، والطحاوي 1 / 117 - 118 قال ابن عبد البر في " التمهيد " 10 / 68 - 69: هكذا رواه اكثر رواة الموطا عن مالك مرسلا، عن ابن شهاب، عن سالم، لم يقولوا عن ابيه. ووصله عن مالك روح بن عبادة، وجويرية بن اسماء، وابراهيم بن طهمان، وعثمان بن الحكم الجذامي، وابو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد، وعبد الوهاب بن عطاء، ويحيى بن مالك بن انس، وعبد الرحمن بن مهدي، والوليد بن مسلم، وعبد العزيز بن عمران، ومحمد بن عمر الواقدي، واسحاق بن ابراهيم الحنيني، والقعنبي - في رواية اسماعيل بن اسحاق عنه - فرووه عن مالك، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه واشار الترمذي باثر الحديث (495) لرواية مالك المرسلة ثم قال: وسالت محمدا عن هذا؟ فقال: الصحيح حديث الزهري، عن سالم، عن ابيه وسياتي الحديث برقم (312)
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)