১৬৭

পরিচ্ছেদঃ

১৬৭। আমের বিন রাবীয়া উমার (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন এবং উমার (রাঃ) এর মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌছান, আর একবার সুফিয়ান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমরা হজ্জ ও উমরা পরপর কর। এ দুটো পরপর সম্পন্ন করলে তা দারিদ্র্য ও গুনাহকে সেইভাবে দূরীভূত করে, যেভাবে কামারের হাপর ময়লা দূরীভূত করে।*

[ইবনু মাজাহ]

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الخَبَثَ

إسناده صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، لضعف عاصم بن عبيد الله
وأخرجه الحميدي (17) ، وابن ماجه (2887) ، وأبو يعلى (198) ، والطبري 2 / 310 من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. إلا أنهم زادوا فيه " عامر بن ربيعة " بين عبد الله بن عامر وبين عمر بن الخطاب
وأخرجه ابن ماجه (2887) من طريق عُبيد الله بن عمر، عن عاصم بن عبيد الله، به. وزاد فيه أيضاً " عامر بن ربيعة
وفي الباب عن عبد الله بن مسعود سيأتي في " المسند " برقم (3669) ، وعن عامر بن ربيعة سيأتي في " المسند " أيضاً 3 / 446، وعن ابن عباس عند النسائي 5 / 115

حدثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، يحدث عن عمر، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم - وقال سفيان مرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم - قال: " تابعوا بين الحج والعمرة، فان متابعة بينهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير الخبث اسناده صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف، لضعف عاصم بن عبيد الله واخرجه الحميدي (17) ، وابن ماجه (2887) ، وابو يعلى (198) ، والطبري 2 / 310 من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الاسناد. الا انهم زادوا فيه " عامر بن ربيعة " بين عبد الله بن عامر وبين عمر بن الخطاب واخرجه ابن ماجه (2887) من طريق عبيد الله بن عمر، عن عاصم بن عبيد الله، به. وزاد فيه ايضا " عامر بن ربيعة وفي الباب عن عبد الله بن مسعود سياتي في " المسند " برقم (3669) ، وعن عامر بن ربيعة سياتي في " المسند " ايضا 3 / 446، وعن ابن عباس عند النساىي 5 / 115
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)