১৬৩

পরিচ্ছেদঃ

১৬৩. ইবনে উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তিনটি বস্তু কখনো ফেরত দেবে না- বালিশ, তৈল এবং দুধ।[1]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلاثٌ لا تُرَدُّ : الْوَسَائِدُ ، وَالدُّهْنُ ، وَاللَّبَنُ " .

حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال : حدثنا ابن أبي فديك ، عن عبد الله بن مسلم بن جندب ، عن أبيه ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ثلاث لا ترد : الوسائد ، والدهن ، واللبن " .


Ibn Umar radiyallahu anhu says, “Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam said, ‘Three things should not be refused: pillow; fragrance (itr-oil); and milk.”

These things are mentioned because it is not a burden upon the one who gives these presents and by refusing, one may at times offend the giver. All these things are included in those which are simple and does not burden the one that presents it. By pillow, some ulama say it means presenting a pillow, as it does not burden a person. Some ulama say that it is just for one’s use while sitting, lying, sleeping, leaning, etc.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৩৩. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুগদ্ধি ব্যবহার (باب ما جاء في تعطر رسول الله ﷺ)