১২৯১

পরিচ্ছেদঃ ২৩৩: হজ্জ্বের অপরিহার্যতা ও তার ফযীলত

১৩/১২৯১। আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহনে চড়ে হজ্জ সমাধা করেন। আর ঐ বাহনটিই ছিল প্রয়োজনীয় যাবতীয় সাজ-সরঞ্জামের বাহক। (বুখারী) [1]


* (অর্থাৎ তিনি যে উটের বাহনে চড়ে হজ্জ করেছেন সেই বাহনেই তাঁর খাদ্য-পানীয় তথা অন্যান্য আনুষঙ্গিক আসবাবপত্রও চাপানো ছিল।)

(233) بَابُ وُجُوْبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ

عَن أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم حَجَّ عَلَى رَحْلٍ وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ. رواه البخاري

عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم حج على رحل وكانت زاملته رواه البخاري

(233) Chapter: The Obligation of Hajj (Pilgrimage) and its Excellence


Anas (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) performed the pilgrimage on an unsaddled camel which also carried his provisions (i.e., his Zamilah).

[Al- Bukhari].

Commentary: "Zamilah'' is a mount like a horse, mule etc., on which luggage is loaded while travelling. What it means here is that the Prophet (PBUH) travelled for Hajj on such a mount on which he kept his provision for the journey also. In other words, it was his Zamilah as well. This incident happened during Hajjat-ul-Wada` (Farewell Pilgrimage). This Hadith shows the Prophet's total humility and humbleness and his disregard for the life of the world.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
রিয়াযুস স্বা-লিহীন (রিয়াদুস সালেহীন)
১০/ (কা‘বাগৃহের) হজ্জ পালন (كتاب الحج)