১৬৩৯

পরিচ্ছেদঃ ২৯২ : বেশ-ভূষায়, চাল-চলন ইত্যাদিতে নারী-পুরুষের পরস্পরের অনুকরণ হারাম

১/১৬৩৯। ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ’আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীর বেশ ধারণকারী পুরুষদেরকে এবং পুরুষের বেশ ধারণকারী মহিলাদেরকে অভিশাপ করেছেন।’

অন্য বর্ণনায় আছে, ’আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহিলাদের সাদৃশ্য অবলম্বনকারী পুরুষদেরকে এবং পুরুষদের সাদৃশ্য অবলম্বনকারী মহিলাদেরকে অভিশাপ করেছেন।’ (বুখারী) [1]

(292) بَابُ تَحْرِيْمِ تَشَبُّهِ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَتَشَبُّهِ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ فِيْ لِبَاسٍ وَحَرَكَةٍ وَغَيْرِ ذٰلِكَ

عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ . وَفِي رِوَايَةٍ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ . رواه البخاري

(292) Chapter: Prohibition for Men and Women apeing one another


Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed those men who are effeminate, and women who imitate men. Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed men who copy women and cursed women who copy men. [Al-Bukhari]. Commentary: Mukhannath (hermaphrodite) is a man who dresses himself like a woman and has an effeminate gait and carriage, while Mutarajjilah is a woman who dresses herself like a man and adopts a masculine style. What we learn from this Hadith is that men and women should stick to their natural qualities and characteristics and strictly avoid the imitation of the opposite sex in appearance as well as conduct. Those who violate their nature have been strongly cursed. Women who are influenced by western philosophies and thoughts and try to adopt all those professions which are special for men, fall in this category. Allah has not entrusted them with those responsibilities which are marked for men only. It is a pity that out of sheer imprudence and blind imitation of the West, Muslim women are now adopting the western lifestyle in all walks of life. Such blind imitation has led many astray and is bound to bring Allah's Wrath upon the transgressors.