৪৩৪

পরিচ্ছেদঃ ৫১: আল্লাহর দয়ার আশা রাখার গুরুত্ব

১৮/৪৩৪। জাবের রাদিয়াল্লাহু ’আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ’’পাঁচ ওয়াক্তের নামাযের উদাহরণ প্রচুর পানিতে পরিপূর্ণ ঐ নদীর মত, যা তোমাদের কারো দুয়ারের (সামনে বয়ে) প্রবাহিত হয়, যাতে সে দৈনিক পাঁচবার গোসল করে।’’ (মুসলিম) [1]

بَابُ الرَّجَاءِ - (51)

وَعَن جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْم خَمْسَ مَرَّات ». رواه مسلم

(51) Chapter: Hope in Allah's Mercy


Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The five daily Salat (prayers) are like a great river running by your door in which you take a bath five times a day." [Muslim]. Commentary: This Hadith mentions the merits of performing the five-times prescribed Salat (prayer) punctually. A person who takes bath five times daily, cannot have any dirt on his body; similarly, one who performs Salat regularly is washed of all the minor sins. If he repents and makes penitence, his major sins are also pardoned. One who is meticulous about Salat and other obligations, generally does not commit any major sin but if at all he commits it, he does not stick to it. He is sorry for it and abandons it. His minor sins are washed away by his Salat.