পরিচ্ছেদঃ ২২৮: শাওয়াল মাসের ছ’দিন রোযা পালনের ফযীলত

১/১২৬২। আবূ আইয়ূব আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি রমযানের রোযা পালনের পর শওয়াল মাসের ছয়দিন রোযা রাখল, সে যেন সারা বছর রোযা রাখল।” (মুসলিম)[1]

(228) بَابُ اِسْتِحْبَابِ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِّنْ شَوَّالٍ

عَن أَبي أَيُّوبَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتّاً مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ». رواه مسلم

عن ابي ايوب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان ثم اتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر رواه مسلم

(228) Chapter: The Desirability of Fasting six Days in the Month of Shawwal


Abu Ayyub (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who observes As-Saum (the fasts) in the month of Ramadan, and also observes As-Saum for six days in the month of Shawwal, it is as if he has observed As-Saum for the whole year."

[Muslim].

Commentary: According to the formula that there is at least ten-fold reward for every virtue, the Saum of one month (Ramadan) are equivalent to Saum of ten months. If one also observes six days of Saum of Shawwal, they will be equal to Saum of two months. Thus, one becomes eligible for the reward of one full years' Saum. He who makes it a permanent feature is like one who observes Saum throughout his life. He will be considered by Allah as one who observes Saum permanently. Although voluntary in nature, they are highly important. One can observe these six-day Saum at a stretch or with intervals, but their observance one after the other at the beginning of the month is better. Similarly, if a person has missed some Saum of Ramadan due to illness, travelling etc., he should first make up the shortfall and then observe the voluntary six-day Saum of Shawwal.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
রিয়াযুস স্বা-লিহীন (রিয়াদুস সালেহীন)
৮/ বিভিন্ন নেক আমলের ফযীলত প্রসঙ্গে (كتاب الفضائل) The Book of Virtues