সূরাঃ ১০৯/ কাফিরুন | Al-Kafirun | ٱلْكَافِرُون আয়াতঃ ২/৬ মাক্কী
১০৯ : ২ لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ۙ﴿۲﴾
لا اعبد ما تعبدون ﴿۲﴾

তোমরা যার ‘ইবাদাত কর আমি তার ‘ইবাদাত করি না’। আল-বায়ান

তোমরা যার ‘ইবাদাত কর, আমি তার ‘ইবাদাত করি না, তাইসিরুল

আমি তার ইবাদাত করিনা যার ইবাদাত তোমরা কর, মুজিবুর রহমান

I do not worship what you worship. Sahih International

২. ‘আমি তার ইবাদাত করি না যার ইবাদাত তোমরা কর(১),

(১) সারা দুনিয়ার কাফের মুশরিকরা যেসব বাতিল উপাস্যের উপাসনা, আরাধনা ও পূজা করত বা করে- সবই এর অন্তর্ভুক্ত। [মুয়াস্‌সার]

তাফসীরে জাকারিয়া

২। আমি তার ইবাদত করি না, যার ইবাদত তোমরা কর।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন