সূরাঃ ৯২/ আল-লাইল | Al-Lail | ٱللَّيْل আয়াতঃ ১/২১ মাক্কী
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
৯২ : ১ وَ الَّیۡلِ اِذَا یَغۡشٰی ۙ﴿۱﴾
و الیل اذا یغشی ﴿۱﴾

কসম রাতের, যখন তা ঢেকে দেয়। আল-বায়ান

শপথ রাতের যখন তা (আলোকে) ঢেকে দেয়, তাইসিরুল

শপথ রাতের যখন ওটা আচ্ছন্ন করে, মুজিবুর রহমান

By the night when it covers Sahih International

১. শপথ রাতের, যখন সে আচ্ছন্ন করে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১। শপথ রাত্রির, যখন তা আচ্ছন্ন করে।[1]

[1] অর্থাৎ, দিগন্তে ছেয়ে যায় এবং তার ফলে দিনের আলো বিলীন হয়ে যায় ও অন্ধকার নেমে আসে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন