৮৭ সূরাঃ আল-আ'লা | Al-A'la | سورة الأعلى - আয়াতঃ ১১
৮৭:১১ وَ یَتَجَنَّبُهَا الۡاَشۡقَی ﴿ۙ۱۱﴾
و یتجنبها الاشقی ﴿ۙ۱۱﴾

আর হতভাগাই তা এড়িয়ে যায়। আল-বায়ান

আর তা উপেক্ষা করবে যে চরম হতভাগা। তাইসিরুল

আর ওটা উপেক্ষা করবে সে, যে নিতান্ত হতভাগা। মুজিবুর রহমান

But the wretched one will avoid it - Sahih International

১১. আর তা উপেক্ষা করবে যে নিতান্ত হতভাগ্য,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১১। আর নিতান্ত হতভাগ্য তা উপেক্ষা করবে। [1]

[1] অর্থাৎ, সেই উপদেশ দ্বারা তারা উপকৃত হবে না। কেননা, কুফরীতে অবিচলতা ও আল্লাহর অবাধ্যাচরণ তাদের মাঝে অব্যাহত থাকে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান