সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | ٱلشُّعَرَاء আয়াতঃ ১৯৮/২২৭ মাক্কী
২৬ : ১৯৮ وَ لَوۡ نَزَّلۡنٰهُ عَلٰی بَعۡضِ الۡاَعۡجَمِیۡنَ ﴿۱۹۸﴾ۙ

আর আমি যদি এটাকে কোন অনারবের প্রতি নাযিল করতাম। আল-বায়ান

আমি যদি তা কোন অনারবের প্রতি অবতীর্ণ করতাম, তাইসিরুল

আমি যদি ইহা কোন আজমীর (ভিন্ন ভাষী) প্রতি অবতীর্ণ করতাম – মুজিবুর রহমান

And even if We had revealed it to one among the foreigners Sahih International

১৯৮. আর আমরা যদি এটা কোন অনারবের উপর নাযিল করতাম

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১৯৮) যদি এ কোন অনারবের প্রতি আমি অবতীর্ণ করতাম,

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন