সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | ٱلشُّعَرَاء আয়াতঃ ১১৭/২২৭ মাক্কী
২৬ : ১১৭ قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوۡمِیۡ كَذَّبُوۡنِ ﴿۱۱۷﴾ۚۖ

নূহ বলল, ‘হে আমার রব, আমার কওম আমাকে অস্বীকার করেছে’; আল-বায়ান

নূহ বলল- ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার সম্প্রদায় আমাকে প্রত্যাখান করছে। তাইসিরুল

নূহ বললঃ হে আমার রাব্ব! আমার সম্প্রদায়তো আমাকে অস্বীকার করছে। মুজিবুর রহমান

He said, "My Lord, indeed my people have denied me. Sahih International

১১৭. নূহ বললেন, হে আমার রব! আমার সম্প্রদায় তো আমার উপর মিথ্যারোপ করেছে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১১৭) নূহ বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন