সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | ٱلشُّعَرَاء
আয়াতঃ ১১০/২২৭
মাক্কী
২৬ : ১১০
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۱۰﴾ؕ
‘সুতরাং তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর’। আল-বায়ান
কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুসরণ কর। তাইসিরুল
সুতরাং আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর। মুজিবুর রহমান
So fear Allah and obey me." Sahih International
১১০. কাজেই তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(১১০) সুতরাং আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর। [1]
[1] এ বাক্যটির পুনরাবৃত্তি তাকীদের জন্য অথবা পৃথক কারণেও হতে পারে। প্রথম আনুগত্যের আহবান আমানতদারীর ফলস্বরূপ ছিল। আর এখন এ আনুগত্যের দাওয়াত পার্থিব লোভ না থাকার ফলস্বরূপ।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান