২২ সূরাঃ আল-হজ্জ | Al-Hajj | سورة الحج - আয়াতঃ ২০
২২:২০ یُصۡهَرُ بِهٖ مَا فِیۡ بُطُوۡنِهِمۡ وَ الۡجُلُوۡدُ ﴿ؕ۲۰﴾
یصهر بهٖ ما فی بطونهم و الجلود ۲۰

যার দ্বারা তাদের পেটের অভ্যন্তরে যা কিছু রয়েছে তা ও তাদের চামড়াসমূহ বিগলিত করা হবে। আল-বায়ান

যা দিয়ে তাদের পেটে যা আছে তা ও তাদের চামড়া গলিয়ে দেয়া হবে। তাইসিরুল

যদ্বারা উদরে যা আছে তা এবং তাদের চর্ম বিগলিত করা হবে। মুজিবুর রহমান

By which is melted that within their bellies and [their] skins. Sahih International

২০. যা দ্বারা তাদের পেটে যা আছে তা এবং তাদের চামড়া বিগলিত করা হবে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২০) যার ফলে তাদের উদরে যা আছে তা এবং তাদের চর্ম বিগলিত করা হবে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান