সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | ٱلشُّعَرَاء আয়াতঃ ৯৫/২২৭ মাক্কী
২৬ : ৯৫ وَ جُنُوۡدُ اِبۡلِیۡسَ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ؕ۹۵﴾

আর ইবলীসের সকল সৈন্যবাহিনীকে। আল-বায়ান

আর ইবলীসের দলবল সবাইকে। তাইসিরুল

এবং ইবলীস বাহিনীর সবাইকেও। মুজিবুর রহমান

And the soldiers of Iblees, all together. Sahih International

৯৫. এবং ইবলীসের বাহিনীর সকলকেও৷

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৯৫) এবং ইবলীসের বাহিনীর সকলকেও। [1]

[1] এখানে ‘বাহিনী’ বলতে তার সেই চেলা-শিষ্যরা, যারা মানুষকে পথভ্রষ্ট করে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন