‘তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা কথা বলছ না’? আল-বায়ান

কী হয়েছে আপনাদের, কথা বলছেন না কেন? তাইসিরুল

তোমাদের কি হয়েছে যে, তোমরা কথা বলনা? মুজিবুর রহমান

What is [wrong] with you that you do not speak?" Sahih International