সূরাঃ ১৫/ আল-হিজর | Al-Hijr | ٱلْحِجْر আয়াতঃ ৮৯/৯৯ মাক্কী
১৫ : ৮৯ وَ قُلۡ اِنِّیۡۤ اَنَا النَّذِیۡرُ الۡمُبِیۡنُ ﴿ۚ۸۹﴾

আর বল, ‘নিশ্চয় আমিই সুস্পষ্ট সতর্ককারী’। আল-বায়ান

আর বলে দাও, ‘আমি তো স্পষ্ট ভাষায় সতর্ককারী মাত্র।’ তাইসিরুল

আর বলঃ আমিতো একজন ভয় প্রদর্শনকারী মাত্র। মুজিবুর রহমান

And say, "Indeed, I am the clear warner" - Sahih International

৮৯. এবং বলুন, নিশ্চয় আমিই প্রকাশ্য সতর্ককারী।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৮৯) আর তুমি বল, ‘আমি তো প্রকাশ্য সতর্ককারী।’

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন