সূরাঃ ২৩/ আল-মুমিনুন | Al-Mu'minun | ٱلْمُؤْمِنُون আয়াতঃ ৮১/১১৮ মাক্কী
২৩ : ৮১ بَلۡ قَالُوۡا مِثۡلَ مَا قَالَ الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿۸۱﴾
بل قالوا مثل ما قال الاولون ﴿۸۱﴾

বরং তারা তাই বলে যেমনটি পূর্ববর্তীরা বলত। আল-বায়ান

বরং তারা তাই বলেছিল যা বলেছিল আগের লোকেরা। তাইসিরুল

এতদসত্ত্বেও তারা তা’ই বলে যেমন বলেছিল পূর্ববর্তীরা। মুজিবুর রহমান

Rather, they say like what the former peoples said. Sahih International

৮১. বরং তারা বলে, যেমন বলেছিল পূৰ্ববর্তীরা।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৮১) বরং পূর্ববর্তীগণ যেমন বলেছিল, তেমনি তারাও বলে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন