সূরাঃ ৮৫/ আল-বুরুজ | Al-Buruj | ٱلْبُرُوج আয়াতঃ ৭/২২ মাক্কী
৮৫ : ৭ وَّ هُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُهُوۡدٌ ؕ﴿۷﴾
و هم علی ما یفعلون بالمؤمنین شهود ﴿۷﴾

আর তারা মুমিনদের সাথে যা করছিল তার প্রত্যক্ষদর্শী। আল-বায়ান

আর তারা মু’মিনদের সাথে যা করছিল তা দেখছিল তাইসিরুল

এবং তারা মু’মিনদের সাথে যা করেছিল তা প্রত্যক্ষ করছিল। মুজিবুর রহমান

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. Sahih International

৭. এবং তারা মুমিনদের সাথে যা করছিল তা প্ৰত্যক্ষ করছিল।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৭। আর তারা মুমিনদের সাথে যা করেছিল, নিজেরাই তার সাক্ষী।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন